Investigamos y promovemos el acercamiento entre las culturas catalana y americanas, dándolas a conocer al público en general.

Rebecca Earle publica un interesante ensayo titulado Cartas y amor en la Hispanoamerica colonial.

Nacida en Ithaca, Nueva York hace 40 años es matemática de formación pero a un master en Historia en 1990, le siguió el doctorado cuatro años más tarde, abarcando tres campos de investigación: Colombia en la época colonial e independencia; revueltas indígenas y la reforma de los Borbones en Nueva Granada; el papel de la imprenta en las guerras de independencia de Hispanoamérica.

Con Cartas de amor en la Hispanoamérica colonial cuyo texto acaba de publicar en alemán con anterioridad a una versión en inglés, prevista hace unos meses, se sumergiuó en cuestiones de identidad personal entre los inmigrantes hispanos.

Dice que le interesan estos temas porque viviendo en Warwick, Inglaterra, conoció muchos estudiantes y profesores argentinos, mexicanos y colombianos principalmente. "Me pareció interesante profundizar en su historia" reconoce.

El Rey don Juan Carlos entregó el pasado 23 de abril de 2004 el premio Cervantes, en un acto celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá, al poeta chileno Gonzalo Rojas, a quien ha definido como el "prototipo del poeta buscador" que "quiere descifrar el significado del mundo".

Aquí los discursos del Rey, Gonzalo Rojas y la Ministra de Educación, doña Carmen Calvo.
Condenados a 8 años de internamiento los menores que asesinaron al colombiano Ronny Tapias en Barcelona.

El titular del Juzgado de Menores número 1 de Barcelona ha condenado a 8 años de internamiento a cada uno de los tres menores -dos dominicanos y un colombiano- que participaron en el asesinato del estudiante colombiano Ronny Tapias, que fue apuñalado a la salida del instituto Sant Josep de Calassanc de Barcelona el pasado 28 de octubre de 2003.

La sentencia, hecha pública hoy 27 de abril de 2004, considera a los tres menores, que tienen entre 16 y 17 años, coautores del asesinato y les impone además otros cuatro años de libertad vigilada.

Pese a la condena, los tres menores quedarán en libertad provisional tras transcurrir los seis meses de internamiento preventivo hasta que la sentencia sea firme, puesto que las defensas han anunciado que recurrirán la condena.




In Memoriam

Germà Salvador Solé. Murió en el Monasterio de Montserrat (Cataluña) el día 10 de marzo de 2004 a los 90 años. Había nacido en La Habana (Cuba) en 1913, de padres catalanes. Trasladado a Manresa, fue un militante muy activo de la Federación de Jóvenes Cristianos, así como de la Acción Católica manresana. En 1944 contrajo matrimonio, pero al cabo de un año y medio murió su esposa y en 1949 ingresa en el monasterio de Montserrat. En 1958 fue destinado a Medellín (Colombia). Su contribución a aquella fundación de Montserrat se desarrolla principalmente en la administración del monasterio y del colegio. En 1989 volvió de nuevo a la comunidad de Montserrat.
Fuente (Full Dominical. Arzobispado de Barcelona 25 de abril de 2004)
2es Jornades Obertes: Colòmbia: carreró amb sortida.

"COLÒMBIA: CARRERÓ AMB SORTIDA"
PRESENTACIÓ DE L’INFORME DE DESENVOLUPAMENT HUMÀ 2003
2es JORNADES OBERTES


Del 15 al 17 d’abril de 2004

Palau de la Generalitat de Catalunya



El escritor cubano Pedro Merino recibió el Premio de Novela Breve Juan March Cencillo en su XI edición, por su novela Quinta de la Caridad, un relato de intriga que se desenvuelve en La Habana.

El galardón no se había dado a conocer por las 'serias dificultades para localizar al autor por los problemas de comunicación con Cuba', dijo un miembro del jurado.


Convocatoria BECAS FULBRIGHT

Curso 2005-2006

La Comisión de Intercambio Cultural, Educativo y Científico entre España y los Estados Unidos anuncia la convocatoria de 25 becas para cursar estudios de postgrado en universidades de Estados Unidos en cualquier disciplina. Las becas Fulbright están destinadas a titulados superiores interesados en realizar programas de Master’s, Ph.D., o excepcionalmente, proyectos de investigación predoctoral.

Las becas se conceden por un curso escolar o por doce meses. Las renovaciones para un segundo curso o para otros 12 meses como máximo, dependerán del objetivo de titulación del becario, de su rendimiento académico y de la disponibilidad de presupuesto de la Comisión. Los becarios aceptados en programas de doctorado cuentan con el apoyo del Programa Fulbright durante un período de cinco años consecutivos
Acabó la 10 edición del Festival de Cine Latinoamericano de Lleida (Cataluña).

Este el palmarés de esta edición

Mejor Largometraje: EL ABRAZO PARTIDO (Argentina - Francia - Italia - España), de Daniel Burman

Mejor Director: DANIEL BURMAN, por El Abrazo Partido (Argentina - Francia - Italia - España)

Mejor Ópera Prima: EL FONDO DEL MAR (Argentina) de Damián Szifron.

Mejor Actor: DANIEL HENDLER, por El Fondo del Mar (Argentina)

Mejor Actriz: PAULINA GÁLVEZ, por Sub Terra (Chile)

Mejor Guión: MARCELO BIRMAJER y DANIEL BURMAN, por El Abrazo Partido (Argentina - Francia - Italia - España)

El jurado ha querido otorgar una mención especial a BAR EL CHINO (Argentina), de Daniel Burak, por su forma de representar cinematográficamente lo viejo y lo nuevo del pueblo argentino.

Mejor documental: LOS ROLLOS PERDIDOS DE PANCHO VILLA (México), de Gregorio Rocha, por la búsqueda documental y por la reflexión que hace alrededor de la manipulación histórica de la imagen.

Mejor cortometraje: PROFILAXIS (España), de Daniel Sánchez Arévalo, por la originalidad y atrevimiento en el tratamiento del tema y por la calidad artística y cinematográfica de intérpretes y realizador.

Además, el jurado ha decidido otorgar una mención especial a NECESIDADES (España), de Paco R. Baños, por el trabajo fílmico que reproduce la vida cotidiana en un espacio tan necesario como a menudo ausente en el mundo del cine.

Premio del Público: BAR EL CHINO (Argentina), de Daniel Burak



Extranjeros afectados en atentados de Madrid tendrán seis meses para pedir nacionalidad española

Así lo señala un Real Decreto publicado en el Boletín Oficial del Estado, que entra en vigor este lunes.

Según esta normativa, se entienden por víctimas "los heridos en dichos atentados, así como el cónyuge, los descendientes y los ascendientes -en ambos casos, en primer grado de consanguinidad-, de los fallecidos".

JORNADA CULTURAL COLOMBIANA EN NOU BARRIS

Jueves, 18 de Marzo, 18:00 horas
- Cuenta Cuentos - Taller Infantil - kalisa Ríos

-20:00 Vídeo Debate: "El desplazamiento forzado en Colombia, un problema de crisis humanitaria" Participa: Astrid Suarez Contreras- Defensora Derechos Humanos - Vídeo de la serie de Alfredo Molano: "La Tierra sin ellos"

Viernes, 19 de marzo, 22 horas

- Concierto música colombiana: Chumbimba – Música etnoelectrónica

Sábado, 20 de marzo, 20:00 horas

-Cine colombiano: "Golpe de Estadio" Director: Sergio Cabrera

Desde el 15 de marzo:exposición fotográfica sobre Movimientos Sociales Colombianos: "Caminos de Dignidad"

JORNADA CULTURAL COLOMBIANA EN EL BARCELONÉS BARRIO DE GRACIA

- Lunes, 29 de marzo, 19:30 horas -Centro Civico La Sedeta- Calle Sicilia, 321

Vïdeo Debate: "Papel de la Mujer en la Construcción de la Paz en Colombia"Sandra Liliana Luna - Ruta Pacífica de Mujeres.


Dramas personales, dramas individuales, dramas colectivos. Los latinoamericanos le ponen la cara con nombres y apellidos a los atentados del pasado jueves 11 de marzo en Madrid.

Latinoamericanos le dan el último adiós a sus víctimas, en Madrid.

La historia de los primeros colombianos muertos por los atentados en Madrid.

Los restos de Héctor Figueroa, único chileno muerto en los atentados de Madrid, fueron velados en el Tanatorio Sur de la capital española.

Carlos Fernández Dávila, Juan Sánchez Quispe y Neil Astocondor son tres de los peruanos que fallecieron en los atentados de Madrid y que serán repatriados a su país de origen. El subsecretario de Comunidades Peruanas en el Exterior, Carlos Velasco, precisó que los heridos han sido identificados como Liz Karina Zúñiga Robles, César Augusto Marca Urteaga, Elena Rosario Castillo Sequera, Larz Wilfredo Lázaro Asalde y Bitín Vema Rivas. Asimismo, Jacqueline Contreras Ortiz, Melina Villa Hinojosa, Andrés Purísaga Fernández, Benjamín Wilmar León Ramírez y Gilberto Chero Vílchez.

"Cinco ecuatorianos murieron y nueve resultaron heridos en los atentados terroristas del pasado jueves en Madrid". Así lo recordó el nuevo presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, en su mensaje de 'cariño y solidaridad' para con las víctimas ecuatorianas.

Entre los muertos que han dejado hasta el momento los atentados terroristas perpetrados el pasado jueves 11 de marzo contra la red ferroviaria de Madrid hay al menos 24 extranjeros de 12 nacionalidades distintas, entre ellos varios latinoamericanos, según informaciones del Ministerio de Interior Español.

El hasta ayer presidente del gobierno español, José María Aznar, anunció la regularización de las víctimas inmigrantes que pudiesen estar en situación irregular en España, así como la de sus familias. A quienes lo soliciten se les otorgará la nacionalidad española.

La embajadora de Colombia en España, Noemí Sanín, informó de la muerte de por lo menos tres colombianos, entre ellos, Gloria Inés Bedoya y Jhon Jairo Ramírez Bedoya, quienes, aclaró, no tienen parentesco entre sí. Sanín señaló que su despacho se encargará, si los familiares lo piden, de colaborar en el proceso de repatriación de los cadáveres.

El canciller de Ecuador, Patricio Zuquilanda, confirmó a Neil Fernando Torres Mendoza, como la primera víctima mortal oriunda de su país en los atentados. Según la información obtenida por la Cancillería, Torres era originario de Guayaquil, trabajaba en el área de la construcción y tenía sus documentos en regla.

El cónsul de Chile en Madrid, Rodrigo Quiroga, confirmó la muerte del obrero de la construcción chileno Héctor Bravo Figueroa, quien vivía en España desde hace seis meses y cuyo cadáver fue reconocido por su esposa. En los atentados también sufrieron heridas leves el periodista chileno Gastón González y sus dos pequeños hijos.







Joan Manuel Serrat, el embajador de Cataluña en América Latina, recibió ayer 1 de marzo, en Buenos Aires, la Orden de Mayo en el grado de Comendador, una distinción que otorga la Cancillería a quienes no son funcionarios o jefes de Estado.

El Nano, muy emocionado, aseguró que la distinción, que se da a extranjeros, es en su caso "una excepción. No me siento en lo absoluto extranjero, porque nunca nadie me trató como a tal desde el día que llegué a esta tierra. Un hombre quiere aquello que conoce, a lo que se integra, y yo me siento, con el permiso que me da el cariño que me demuestran, ligado al pasado, al presente y al futuro de la Argentina".

El músico señaló: "Estoy con el país en su dura batalla contra las organizaciones económicas internacionales, ya que los ciudadanos esperan una respuesta que no olvide sus necesidades". Y criticó la política migratoria española "porque un país de emigrantes como España debería recordar que nuestros abuelos fueron recibidos aquí con los brazos abiertos".

Músicos, actores, escritores y humoristas argentinos se unieron, junto con Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, para aplaudir a Joan Manuel Serrat, a quien reconocieron como parte de la cultura argentina.





El pasado 28 de febrero fallecía en Santiago de Chile el historiador Armando de Ramón, amigo de esta fundación.

Encontramos lo que de él se dice en el diario La Tercera: "Autor de elogiados libros como Santiago de Chile, un repaso por el origen y evolución de la capital del país, e Historia de Chile. Desde la invasión incaica hasta nuestros días (1500-2000), suerte de resumen de 500 años en poco más de 300 páginas, Armando de Ramón murió el sabado a los 77 años. Fue un historiador de estilo personal y sobrio, enfocado hacia una perspectiva urbana, social e ilustrada de la especialidad"

Nuestro más sentido pésame para su familia desde Barcelona, donde le conocieramos hace unos años.



La escritora colombiana Laura Restrepo obtuvo el lunes, 23 de febrero del 2004, el premio Alfaguara de Novela por su obra Delirio, dotado con 135 mil euros (175 mil dólares), una escultura de Martín Chirino y la edición de la novela en España y 18 países de América latina simultáneamente.

Laura Restrepo nació en Bogotá en 1950 y a los nueve años escribió su primer cuento. Lectora temprana de Saroyan, Kazantzakis y Steinbeck, estudió Filosofía y Letras en la Universidad de los Andes de Bogotá. Posteriormente hizo un postgrado en Ciencias Políticas.

Algunos de sus títulos:

La novia oscura

Leopardo al Sol

La multitud errante



La Federación de Casas Regionales y entidades culturales en Cataluña y la Federación de Asociaciones Americanas en Cataluña (FASAMCAT), organizan el 1er Simposio de las migraciones interiores españolas y latinoamericanas los próximos días 5 y 6 de marzo en Barcelona.
El 22 de diciembre de 2003 entró en vigor la nueva reforma de la Ley de Extranjería de España, la tercera reforma en tres años de esta norma, que modifica 20 de sus 70 artículos.

Tramitado por el procedimiento de urgencia, el proyecto logró el apoyo del grupo parlamentario socialista, al que el Partido Popular aceptó la mayoría de sus enmiendas, entre ellas la que establece un visado de tres meses de duración para buscar un puesto de trabajo (a través del sistema del contingente laboral).

Novedades:

Entre las novedades que comenzarán a aplicarse está la obligación de las compañías de transportes -sobre todo aéreas- a informar a las autoridades de los pasajeros que viajan a España y después no utilizan su billete de vuelta.

Otra medida importante es la que tipifica como infracción muy grave las actuaciones que favorezcan la inmigración ilegal -con multas de 60.000 a 500.000 euros.

Amplía asimismo los supuestos de utilización de procedimientos de expulsión a aquellas personas que cometan delitos graves y recoge el reconocimiento mutuo entre los Estados de la Unión Europea de las resoluciones de expulsión.

Para facilitar la inmigración legal, la principal novedad del texto es la supresión de trámites innecesarios, por lo que el visado podrá tener la consideración de permiso de trabajo o residencia.

Se obligará a los extranjeros a gestionar personalmente determinados trámites con el objetivo de evitar abusos y fraudes por parte de terceras personas.

Una de las novedades de la ley más cuestionadas por sindicatos, ONG y algunos grupos políticos consiste en la posibilidad de que la policía acceda a los datos del padrón municipal, único requisito imprescindible para que un extranjero tenga derecho a acudir a la sanidad y educación públicas.

Más noticias:

El Comercio. Ecuador.

El Mundo. España

Los inmigrantes en su laberinto

Ley de Extanjería de enero de 2000

La Reforma

El Tiempo. Colombia

Clarín. Argentina

La Tercera. Chile




Gonzalo Rojas. Ganador del Premio Cervantes 2003.
(1917)
Poeta nacido en Lebu, Chile. Inicia su itinerario poético como miembro del grupo surrealista Mandrágora entre los años 1939 y 1941. En 1948 publica su primera colección de poemas, La miseria del hombre. Después siguieron Contra la muerte (1964), Oscuro (1977), Transtierro (1979), Del relámpago (1981), 50 poemas (1982), El alumbrado (1986), Materia de testamento (1988), Desocupado lector (1990), Río turbio (1996), y dos recopilaciones: Antología de aire (1991) y Poesía selecta (1997). Ha recibido el Premio de la Sociedad de Escritores de Chile, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992) y el Premio José Hernández (1997), además del Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (1998) y el Premio Cervantes (2003). Pertenece a la dinastía de los más intensos poetas en lengua española y su obra parca y rigurosa discurre incesante desde 1938. Ha sido traducido al francés, inglés, alemán e italiano entre otras lenguas.