Investigamos y promovemos el acercamiento entre las culturas catalana y americanas, dándolas a conocer al público en general.

El 22 de diciembre de 2003 entró en vigor la nueva reforma de la Ley de Extranjería de España, la tercera reforma en tres años de esta norma, que modifica 20 de sus 70 artículos.

Tramitado por el procedimiento de urgencia, el proyecto logró el apoyo del grupo parlamentario socialista, al que el Partido Popular aceptó la mayoría de sus enmiendas, entre ellas la que establece un visado de tres meses de duración para buscar un puesto de trabajo (a través del sistema del contingente laboral).

Novedades:

Entre las novedades que comenzarán a aplicarse está la obligación de las compañías de transportes -sobre todo aéreas- a informar a las autoridades de los pasajeros que viajan a España y después no utilizan su billete de vuelta.

Otra medida importante es la que tipifica como infracción muy grave las actuaciones que favorezcan la inmigración ilegal -con multas de 60.000 a 500.000 euros.

Amplía asimismo los supuestos de utilización de procedimientos de expulsión a aquellas personas que cometan delitos graves y recoge el reconocimiento mutuo entre los Estados de la Unión Europea de las resoluciones de expulsión.

Para facilitar la inmigración legal, la principal novedad del texto es la supresión de trámites innecesarios, por lo que el visado podrá tener la consideración de permiso de trabajo o residencia.

Se obligará a los extranjeros a gestionar personalmente determinados trámites con el objetivo de evitar abusos y fraudes por parte de terceras personas.

Una de las novedades de la ley más cuestionadas por sindicatos, ONG y algunos grupos políticos consiste en la posibilidad de que la policía acceda a los datos del padrón municipal, único requisito imprescindible para que un extranjero tenga derecho a acudir a la sanidad y educación públicas.

Más noticias:

El Comercio. Ecuador.

El Mundo. España

Los inmigrantes en su laberinto

Ley de Extanjería de enero de 2000

La Reforma

El Tiempo. Colombia

Clarín. Argentina

La Tercera. Chile




Gonzalo Rojas. Ganador del Premio Cervantes 2003.
(1917)
Poeta nacido en Lebu, Chile. Inicia su itinerario poético como miembro del grupo surrealista Mandrágora entre los años 1939 y 1941. En 1948 publica su primera colección de poemas, La miseria del hombre. Después siguieron Contra la muerte (1964), Oscuro (1977), Transtierro (1979), Del relámpago (1981), 50 poemas (1982), El alumbrado (1986), Materia de testamento (1988), Desocupado lector (1990), Río turbio (1996), y dos recopilaciones: Antología de aire (1991) y Poesía selecta (1997). Ha recibido el Premio de la Sociedad de Escritores de Chile, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992) y el Premio José Hernández (1997), además del Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (1998) y el Premio Cervantes (2003). Pertenece a la dinastía de los más intensos poetas en lengua española y su obra parca y rigurosa discurre incesante desde 1938. Ha sido traducido al francés, inglés, alemán e italiano entre otras lenguas.
El escritor argentino Alan Pauls ha sido el ganador de la XXI edición del Premio Herralde de Novela, convocado por la editorial Anagrama. Pauls, de 44 años, ha ganado el premio con la obra 'El Pasado', su cuarta novela, en la que aborda el tema de la pasión amorosa.

El ganador del premio, dotado con 18.000 euros, trabaja en el suplemento dominical del diario porteño Página 12, ha sido guionista y crítico de cine y es autor de varios ensayos.
La Generalitat de Catalunya y la Casa de Poesía Silva (Bogotá) le rendieron un homenaje a la fallecida poetisa colombiana María Mercedes Carranza. El acto tuvo lugar el pasado martes 28 de octubre, a las 7:30 p.m. en el Palau Robert, de la ciudad condal

Helena Usandizaga, profesora de literatura de la Universidad de Barcelona, habló sobre la poesía de María Mercedes Carranza y a continuación el escritor colombiano Oscar Collazos realizó una semblanza de su amiga y de su trabajo en la Casa de Poesía Silva.

Ronny T., un adolescente “limpio” desde el punto de vista policial y a quien no se conocía la más mínima relación con el mundo del delito, murió a consecuencia de una chiquillada llevada hasta sus últimas consecuencias, han concluido los investigadores, que tratan de dar con los integrantes de la banda de “latin kings” que el martes acabó de una cuchillada con la vida del joven de origen colombiano junto al instituto Sant Josep de Calassanç de Barcelona. Mientras tanto, los padres de los alumnos volvieron a interesarse ayer por la seguridad en los accesos al centro.

Reynaldo T. se mantiene firme. La cabeza alta, la mirada fija en su interlocutor, la amabilidad por norma, la educación por origen. Reynaldo, el padre de Ronny, aguanta el tipo. Organiza el funeral por su hijo –se oficiará hoy, a las 13.30 horas, en el tanatorio de Collserola–, contesta montones de llamadas, recibe a las visitas, las condolencias, atiende a la prensa, organiza la familia. “Las cosas son así”, dice, en su domicilio del distrito de Sant Martí, a apenas diez minutos, a paso lento, del instituto Sant Josep de Calassanç, donde estudiaba su hijo. En Colombia, Reynaldo, que hace años se trajo a la familia de Bucaramanga –aunque allí se quedó Ronny, el pequeño, hasta hace un par de años, y otro hermano, el mayor–, fue policía por profesión y amante del ciclismo por afición. “Uno de mis hermanos me dijo que aquí, en España, podría encontrar algo relacionado con las bicicletas –dice–. Así que me vine: ya lo ve, ahora las construyo. Acababa de regalarle una mountain bike a Ronny; casi no la había estrenado.”

Rosa, su esposa, apenas escucha la conversación. Ella va y viene, de la cocina al cuarto de Ronny, o al salón. En el salón han montado el rincón de los recuerdos. Apiladas sobre la mesa hay montones de fotos de Ronny: de bebé, de niño, riendo, abrazado a su madre, hace apenas un mes, en Montserrat. Rosa habla maravillas del instituto, de los compañeros de Ronny, de la “caridad humana” que le está permitiendo llevar adelante esta historia. Sin embargo, maldice su mala suerte: “¿Qué hice mal? Quise sacarlo de Colombia, y mira lo que pasó”. Se culpa sin merecérselo.

El lugar en donde murió Ronny y sus alrededores están invadidos de flores, velas y mensajes de sus compañeros, algunos de los cuales reproducimos aquí respetando la grafía de moda.

“Te merecías el cielo, pero no todavía”. Tus compañeros (varias firmas)

“Hasta siempre, Ronny”. Ion, Edu, Lorena.

“¿Kuantes morts + hi haurà?”

“Dios maldiga esa mano!! Esa mano asesina!! que tu vida segó”. Antonia S.

“IL GATO (no ha muerto)”. Amanda

“Aki murió mi amigo Ronny, siempre te recordaré”. Kran.

“¡GORILLAZ! Eres el mejor y siempre lo serás.

“Se Ronny!! Wapooo!!”. Gemma

“Nunca te olvidaré” (nota en un ramo de flores blancas).

“Akí Ronny dio su último suspiro. Ronny jamás te olvidaremos”. Varias firmas

“Te recordaremos siempre”. Una larga lista de compañeros

“RONNY” (escrito dentro de un corazón dibujado).

“Per la convivència, no a la violència” En nombre del instituto

“¿Kien llenará el vacío de nuestro corazón?”
El 3 de noviembre de 1903 Colombia perdia el itsmo de Panamá sin un sólo disparo y gracias a la intervención estadounidense que apoyó el desmembramiento del territorio nacional.

Así pues, el próximo lunes 3 de noviembre, la República de Panamá celebra 100 años de independencia.

La Asociación Panamá en Cataluña también se unen a esta conmemoración. Les ofrecemos aquí su programa de conmemoraciones, no sin antes felicitar desde la Fundación Cataluña-América, a todos los y las panameñas por estos 100 años de vida:

L’Asociació Panama Catalunya i l’Institud Català de Cooperació Iberoamericana (ICCI)
Es complacen a convidar-vos a les actes de Conmemoració del
CENTENARIO DE PANAMA

Dilluns, 3 de Novembre
18:00 hores
Misa Solenme
Esglesia Catedral de Barcelona

20:00
Cocktel
“C.C. Convento de Sant Agusti”
c/. Comerç, 36 (entrada per Plaça de l’Academia, s/n)


Dijous, 6 de Novembre
20:00 hores
“LA ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE PANAMA, pasado, presente y futuro”
Conferencia a càrrec de Luis Nieves Quintana, doctor-arquitecte i Elda Vence, arquitecte.
A la seu de l’ICCI (Còrcega 299, entresol)


Dimecres, 12 de Novembre
20:00 hores
“PANAMA, salud igual para todos”
Conferencia a càrrec de Maritza Campbell, metge.
A la seu de l’ICCI (Còrcega 299, entresol)


Dimecres, 26 de Novembre
20:00 hores
Conferencia.
A la seu de l’ICCI (Còrcega 299, entresol)

Según el diario mexicano El Universal, el próximo jueves 30 de octubre, se inaugura en el Museo Tamayo de la capital mexicaca, una exposición con 33 obras de diversos autores, entre los que se encuentra Salvador Dalí. La exposición estará abierta hasta el 1 de febrero de 2004.
El Plan Municipal de Inmigración, acordado a finales del pasado mandato por los cinco grupos del Ayuntamiento de Barcelona después de casi dos años de negociación, es demasiado valioso como para dejarlo morir ante el primer obstáculo que se le presenta. Sobre esta tesis, compartida por los tres socios de gobierno (PSC, ERC e ICV), Joan Clos anunció anteayer a Jordi Portabella e Imma Mayol su voluntad de hacer todo lo posible para preservar el consenso en torno a las políticas municipales de inmigración, amenazado por la reforma de la ley de Extranjería pactada por PP y PSOE.

Por otra parte el presidente del Partido Popular en el Ayuntamiento de Barcelona, Alberto Fernández Díaz, exigió al alcalde de la ciudad, Joan Clos, que “sea consecuente” con el posicionamiento del PSOE con respecto a la reciente reforma de la ley de Extranjería y garantice el cumplimiento de la nueva normativa. De este modo, salió al paso de las declaraciones hechas el lunes por la presidenta del grupo municipal de ICV-EUiA y tercera teniente de alcalde, Imma Mayol, quien afirmó que su partido no permitirá que el Ayuntamiento barcelonés facilite los datos del padrón para cuestiones administrativas relacionadas con la residencia.

Y mientras tanto los inmigrados en situación irregular constituyen la amplia mayoría de los indigentes que no cuentan con techo estable en Barcelona, según los servicios sociales municipales. El concejal de Bienestar Social, Ricard Gomà, afirmó que los “sin papeles” representan ya el 61 por ciento de los “sin techo” en la capital catalana. Se calcula, según las fuentes, que en Barcelona viven entre dos mil y cuatro mil “sin techo”. La cifra exacta no se conoce con exactitud, pues no se ha querido averiguar. Para el anterior consistorio era un vector negativo de la imagen de la ciudad, y por ello obviable. Pero ahora la situación es distinta, y parece que se opta por explicar incluso estas cosas que no gustan.
La Liga por los Derechos de los Pueblos celebrará sus VII Jornadas de los Pueblos Idíenas los próximos días 30 de octubre, 4 y 13 de noviembre.

El día 30 de octubre hablará Nora Thornberg, directora del ciclo sobre las Mujeres indígenas de América Latina.

Eel 4 de noviembre hablará Gemma Orobitg, antropóloga sobre la Sexualidad y contron en las comunidadedes indígenas de Venezuela.

Y el 13 del mismo mes intervendrá la antropóloga Maite Marín sobre ¿Qué piensan las mujeres indígenas de los proyectos de desarrollo?.

Las charlas tendrán lugar en la Biblioteca Vapor Badia, de Sabadell (Cataluña). Calle de les Tres Creus, nº 127-129, la entrada será gratuita y los asistentes podran disponer de un dossier de textos sobre la temática. Más información al teléfono: 93 723 71 02
El cantautor cubano Pablo Milanés regresa a Barcelona por dos poderosas razones, como son la celebración de sus treinta años de carrera de artista en solitario y la reciente aparición del disco “Antología” (Universal), una monumental recopilación de 33 canciones de su prolífica discografía. Hoy 8 de octubre en la barcelonesa Sala Apolo, 21 h.
El pasado 29 de septiembre se inauguró la nueva sede social del consulado de México en Barcelona, ahora Casa de México, en un edificio en la Bonanova de Josep Puig i Cadafalch (1867-1956), restaurado por Jordi Garcés. Se ofreció una nutrida fiesta a la que asistieron numerosas autoridades y en donde el cónsul mexicano y principal impulsor de la iniciativa, Sealtiel Alatriste, reunió a representantes del mundillo sociocultural a los sones de una orquesta de mariachis.
A quince años del triunfo del "No" en Chile

De acuerdo a los plazos establecidos en la Constitución del '80, el 5 de octubre de ese año el país acudió a las urnas para decidir acerca de la continuidad del gobierno militar por otros ocho años más y la elección de un Congreso.

Ese histórico día, tras horas de incertidumbre en los que la oposición temía que el Gobierno desconociera los resultados, el subsecretario del Interior, Alberto Cardemil, reconoce que la opción NO triunfa al obtener un 54% de los votos, mientras el SI sólo consigue un 46%.

Tras el triunfo del NO el 5 de octubre de 1988, los partidos que la componen acuerdan rebautizarse como "Concertación de Partidos por la Democracia", y nominar un candidato único para las elecciones presidenciales que debían efectuarse en diciembre de 1989.


El presidente Fox recibió a una delegación azulgrana encabezada por Joan Laporta, presidente de Barcelona Fútbol Club.

El presidente mexicano ha recibido en su residencia de Los Pinos a una delegación encabezada por Joan Laporta, que acudió acompañado entre otros por el jugador mexicano Rafa Márquez. El Barça está despertado una gran expectación en México, como refleja la presencia de más de 150 periodistas en la rueda de prensa ofrecida por Rijkaard, Márquez y Ronaldinho.

Mañana miércoles, la representación de la directiva del Barcelona se centrará en los encuentros con la colonia catalana de México, primero con el Club de Empresarios Catalanes y después con los responsables del Orfeó Català. Asimismo, la delegación encabezada por Laporta tendrá ocasión de verse con miembros de la Peña Virtual Azulgrana, que tiene socios dispersos por todo el mundo, y de la Peña Barcelonista de México, que ahora se encuentra en proceso de refundación.

El fútbol, otra manera de estrechar las relaciones de Cataluña con los pueblos americanos.


Del 29 de septiembre al 3 de octubre, se exhibe la II Muestra de Cine Latinoamericano en la Casa de América en Madrid: Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, integrada por nueve películas participantes en las diversas secciones del certamen.
Los indígenas del altiplano boliviano declararon la guerra al gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada después de los graves enfrentamiento con efectivos militares y la policía, que se saldó con siete muertos. La matanza se produjo cuando fuerzas del ejército, que escoltaban una caravana de vehículos con turistas, que habían sido retenidos en el altiplano, abrieron fuego contra los campesinos, estudiantes y maestros. Estos estaban bloqueando los caminos del altiplano para reclamar la libertad de un dirigente campesino y en oposición a un proyecto millonario de exportación de gas a los Estados Unidos a través de un puerto chileno. Los indígenas denuncian las inmensas ganancias que deja la exportación de gas natural, descubierto en Bolivia en las últimas décadas a las transnacionales del petróleo, mientras que el Estado sólo se queda con las migajas. El gas ha centrado los dos últimos años la polémica en ámbitos políticos y económicos bolivianos, y ahora gana fuerza en el ámbito ciudadano. El punto más controvertido es la elección de un puerto chileno o peruano para la exportación, ya que Bolivia no tiene acceso al mar desde la guerra de 1879, cuando perdió su territorio costero con Chile. El último enfrentamiento y el clima social convulso es sólo el reflejo del colapso del sistema político y la dramática crisis económica y social que sacude a Bolivia, uno de los países más empobrecidos de la región. Según el vicepresidente de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia, “hay una lógica permanente para resolver los conflictos a través de la violencia”. Desde 1985, año en que se instauró el modelo de libre mercado en el país, se han producido 190 muertos en conflictos sociales, más de seis mil heridos y más diez mil personas detenidas ilegalmente.

En este observatorio las claves del conflicto.
El Diario Del Barcelonès es un diario de reciente creación que informa sobre esta comarca y que contempla los municipios de Badalona, Santa Coloma, Sant Adrià, Montgat i Tiana. En el apartado de cultura del número de hoy 23 de septiembre dedican un espacio a la Fundació Catalunya-Amèrica. Este es el resultado.
La Casa de Poesía Silva realizará desde hoy lunes 22 y hasta el 29 de septiembre el XI Festival Internacional de Poesía de Bogotá. El evento contará con la participación de poetas de España (país invitado de honor), Perú, México, Chile, Argentina, Venezuela, Costa Rica, Cuba, Perú, y Colombia. Se llevarán a cabo lecturas a cargo de sus autores, y seminarios.
Del 14 al 18 de julio pasaso se llevó a cabo en la ciudad de Santiago de Chile el 51º Congreso Internacional de Americanistas. Este año un título sugerente: "Repensando las Américas en los umbrales del siglo XXI".
Por estos días se celebran en Barcelona las tradicionales fiestas de la Mercè. La Fiesta Mayor de Barcelona, como si fuera un organismo vivo, no cesa en su evolución, pero, aún así, hay algo que nunca cambia: es imposible vivirla entera. Entre otras cosas a destacar, el festival aéreo, el homenaje a Chile y el día sin coche.

Y como de chilenos va la cosa, los invitamos a ver la página de los chilenos en Barcelona.

Pero además septiembre es un mes especial para los chilenos. Durante este mes los chilenos celebran sus fiestas patrias. No es la Independencia de Chile la verdadera razón del por qué se celebra el 18 de septiembre, sino que corresponde al primer paso decisivo hacia la ruptura del yugo entre Chile y la Corona Española. Lo que ocurrió el 18 de septiembre de 1810, se había gestado por varias razones, una de las principales fue el descontento de las colonias americanas por el alza de impuestos por parte de España, como única forma de solventar a la desfinanciada casa de los Borbón.
El Partido Popular español y el PSOE acuerdan una nueva reforma de la Ley de Extranjería. Cero y van ....... Durante el mes de septiembre continuará el debate en el Parlamento sobre las nueva modificación de la Ley de Extranjería. Se trata de la tercera reforma en dos años, un hecho sin precedentes en toda Europa que viene a poner de manifiesto el fracaso en toda regla de la política migratoria, cuyo único norte es el control y la represión de los inmigrantes.

Se acaba de celebrar el 30 aniversario del golpe de Estado en Chile. Entre muchísimos otros actos el presidente Chileno, Ricardo Lagos, recibió en su despacho de La Moneda al candidato del Partido Socialista Catalán a la Generalitat, Pasqual Maragall.

Para aquellos que estén interesados en ampliar la información sobre aquel 11 de septiembre de 1973 en Chile les recomendamos las siguientes págias:

http://www.quepasa.cl/sitios/especiales/aniversario/pais/hechos1.htm

http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1428/propertyvalue-12528.html

http://164.109.56.133/human_rights.asp

http://www.ua.es/up/pinochet/noticias/7pino5.htm

http://www.uv.es/~jalcazar/extra48.htm

http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/
detalle_noticia.asp?id_noticia=383


La licencia de conducir española es hoy en día uno de los principales dolores de cabeza de los inmigrantes en España. Un acuerdo entre los gobiernos de Colombia y España permitirá que todos los ciudadanos de ese país que tengan su licencia vigente y se encuentren residiendo legalmente en España, puedan solicitar la licencia de conducción española: válida en toda la Unión Europea. En la actualidad el gobierno español ha suscrito convenios con Andorra, Argentina, Suiza, Corea del Sur, Japón y Bulgaria.




El pasado 15 de julio falleció el escritor chileno Roberto Bolaño, maestro de la generación post boom. Bolaño estaba afincado en Blanes (Cataluña). Su deceso se produjo en Barcelona, a los 50 años, a causa de una enfermedad hepática.
En mayo pasado, el escritor mexicano Carlos Fuentes recibía el premio Ortega y Gasset. Su discurso llevaba como título: «Ejercer el periodismo es ejercer la libertad social». Aquí el texto completo.
Hijo de padre granadino y de madre madrileña, Emili Mira i López, nació accidentalmente en Santiago de Cuba el 24 de octubre de 1896. En 1903 su familia se instaló definitivamente en Barcelona, allí creció y estudió Emilio Mira, razón por la que siempre se consideró y fue considerado catalán. Se licenció en medicina en la Universidad de Barcelona con Premio Extraordinario en 1917, a los 20 años de edad, doctorándose también con Premio Extraordinario en la Universidad de Madrid en 1923. En 1940 se instala en Argentina, contratado como psiquiatra consultor en un sanatorio privado y dictando cursos en diversas facultades de la Universidad de Buenos Aires. En 1942 es invitado como "Salmon Lecturer" por la Academia de Medicina de Nueva York, elegido como el científico del año que había efectuado las mayores contribuciones en su especialidad (psiquiatría). En 1943 es designado Director de los Servicios Psiquiátricos y de Higiene Mental de la Provincia de Santa Fe (Argentina); en 1945 el Gobierno del Estado de São Paulo (Brasil) lo contrata para impartir cursos de formación de técnicos en orientación profesional destinados a funcionarios públicos y como consecuencia de su éxito es contratado por la Fundación Getúlio Vargas para ocupar el cargo de director fundador del Instituto de Orientación Profesional de Rio de Janeiro, que asume en 1946. En 1955 es nombrado Vicepresidente para la Región Atlántica de la Sociedad Interamericana de Psicología; en 1958 invitado para reorganizar el Departamento de Psicología de la Universidad Central de Venezuela; en 1960, nombrado "expert" en Psicología Experimental de la UNESCO para impartir cursos en la Universidad Nacional de La Plata (Argentina); en 1962 invitado por la UNESCO a un seminario internacional sobre Psicología científica realizado en Caen (Normandía) y prosigue su actividad hasta que a los pocos días de concluir un curso intensivo sobre Psicología Médica convidado por la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina), ya de regreso al Brasil sufre su segundo infarto, a causa del cual moriría mes y medio más tarde, el 16 de febrero de 1964. La Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet han acordado recientemente cambiar el nombre de los centros asistenciales que se encuentran ubicados en el recinto "Torribera" y que atiende enfermos mentales. El nuevo nombre: Dr. Emili Mira i López.


El ‘American Museum of Natural History’ de Nueva York presentará la muestra, titulada ‘Chocolate', del 14 de junio al 7 de septiembre. La muestra aborda aspectos antropológicos, culturales y económicos del fenómeno del chocolate desde hace más de 2.000 años, cuando crecieron las primeras plantas de cacao en los bosques de América central y del sur. Actualmente, África provee más de la mitad de la producción mundial de cacao, mientras que México, donde quizás se explotó el cacao por primera vez para consumo humano, sólo produce el 1,5 por ciento del total mundial, según el comunicado de prensa emitido por el museo. El chocolate como lo conocemos actualmente surgió cuando los europeos le agregaron azúcar a los granos de cacao que el conquistador Hernán Cortés llevó a España en 1519. Esta exposición ofrecerá textos en inglés y en español y ha sido concebida por The Field Museum de Chicago y financiada parcialmente por la National Science Foundation.



El científico catalán David Cardús murió la pasada madrugada del 2 de junio en Houston (Texas) a los 80 años, a consecuencia de problemas cardiovasculares que sufría desde hace tiempo. Cardús, que residía en Estados Unidos desde 1957, participó en la selección de la primera tripulación estadounidense al espacio, a principios de lo años 60. Se especializó en la rehabilitación y las condiciones de la vida del hombre en el espacio y en la aplicación de técnicas matemáticas en la medicina. Fue confundador y directivo del Institute of Hispanic Culture (1967), y en 1979 fundó el American Institute for Catalan Studies, del que era presidente
La compañía de teatro de Santa Coloma de Gramenet, Cataluña, España, "Carro de Baco" está viviendo actualmente uno de sus mejores momentos profesionales. Después del éxito cosechado por el grupo en el pasado Festival Internacional Hispano de Washington, el próximo julio sus componentes visitarán el festival de Puerto Montt, el más importante de los que se celebran en Chile.
Se exhumaron los restos de la Catedral de Sevilla para averiguar si son de Cristóbal Colón. Se les harán pruebas de ADN para resolver una disputa de más de un siglo entre esa ciudad española y Santo Domingo (República Dominicana), pues ambas aseguran tener los restos del descubridor de América.

El visado valdrá como permiso de trabajo a los inmigrantes legales. Endurecerá los criterios de empadronamiento de los «sin papeles», otorgará al visado validez de permiso de trabajo e incorporará la sentencia del Supremo.
El presidente español José María Aznar reforma por tercera vez la ley de extranjería.
No son desde luego los antepasados los culpables de nuestros males modernos. Así lo escribe Mario Vargas Llosa desde su columna Piedra de Toque y titulada "Los hispanicidas" (...) los dos protagonistas de esta historia ostentan apellidos españoles a más no poder (Lossio debe ser italiano) y que, por lo tanto, sin los huesos que acaban de pisotear, sus ancestros jamás hubieran llegado a ese país cuya estirpe tahuantisuyana (es decir, inca) reivindican como la única válida de la ‘peruanidad’. (...) No son los conquistadores de hace quinientos años los responsables de que en el Perú de nuestros días haya tanta miseria, tan espantosas desigualdades, tanta discriminación, ignorancia y explotación sino peruanos vivitos y coleando de todas las razas y colores. (...) Escribo esta nota en Colombia, un país que, a diferencia del Perú, donde todavía se dan brotes de indigenismo tan obtuso como el que comento, ha asumido todo su pasado sin complejos de inferioridad, sin el menor resentimiento, y que por lo mismo está muy orgulloso de hablar en español —los bogotanos lo hablan muy bien, sea dicho de paso, y algunos colombianos lo escriben como los dioses— y de ser, gracias a su historia, un país moderno y occidental.
El año 1992 fue propicio para reflexionar acerca de todos los temas del Nuevo Mundo. "¿Se considera la lengua como elemento constitutivo de la nacionalidad y como medio de integración del mundo hispanoamericano?" En la publicación "Encuentro internacional sobre el español de América. Presencia y destino. El español de América hacia el siglo XXI. Tomo II", cada quien tratan de dar respuesta a su manera.
En la vida quotidiana dels maoris de Nova Zelanda i la Polinèsia, una “karakia” és una pregària. En la mitologia de les illes Samoa es feia servir per obrir la terra i cuinar, en un forn subterrani, el menjar dels deus. Karakia és el camí del foc, el camí del gran fogó de la Terra. "La cuina de tot el món, per diferent que sigui, sempre es podrà cuinar en el mateix fogó." Karakia es el nom que se l'hi ha donat a un programa de la televisió de Catalunya i el seu fil conductor del programa Karakia és gastronòmic. Al llarg de mitja hora el discurs narratiu enllaça ingredients culinaris i humans. Aprenem com és la vida quotidiana dels nostres veïns, com s'integren a la vida social catalana, com són els costums tradicionals que han portat dels seus països i com els transmeten als fills.

Actualment viuen a Catalunya, principalment a Barcelona i rodalia, comunitats d'immigrants provinents d'una cinquantena de països. De vegades poden ser unes quantes desenes de persones, però en molts casos les comunitats es compten per centenars d'immigrants, fins i tot per milers. Brasil, Mèxic o Peru son alguns dels països llatinoamericans presents a Karakia.
El pasado 9 de abril, el Rey don Juan Carlos, entregó los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España. El Premio Iberoamericano fue otorgado al brasileño Idenilson Perin, el de Prensa al colombiano Carlos Alberto Giraldo Monsalve, el de Televisión al venezolano Luis Alfonso Fernández, el de Radio a los argentinos Jorge Porta y Esteban Talpone, y el de Fotografía, a la peruana María Inés Menacho Ortega. Obtuvieron dos Menciones de Honor, la periodista peruana Sonia Goldenberg, en la categoría Televisión, y el colombiano Armando Neira, en la de Prensa.
Durante los últimos dos años, más de 250 mil argentinos dejaron el país. España e Italia siguen siendo los destinos preferidos. En cambio, de los Estados Unidos se vuelve más gente de la que va.
La Universidad EAFIT de la ciudad colombiana de Medellín, a través de su programa de Música y su agenda cultural, hace del intercambio cultural entre los diferentes pueblos y culturas una forma de crecer y de expandirse hacia nuevos horizontes de intercambio artístico. Por ello, del 21 al 26 de abril de 2003, se realizará la "Semana Colombo-Catalana", un evento académico y musical en el que convergerán las músicas de Cataluña y Colombia como una de las formas en las que se ponen en contacto ambas culturas.

El número de extranjeros repatriados desde España en 2002 ascendió a 75.497, alrededor de un 65% más respecto al año 2001, cuando la cifra total se situó en 45.544 personas, según datos oficiales.
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la más importante de América, ha confirmado que Catalunya –“la industria editorial, lacultura y el arte que han dado forma a la cultura catalana”– será la invitada de honor de la XVIII edición, que se celebrará del 27 de noviembre al 5 de diciembre del 2004. La FIL acogerá tanto a los escritores en lengua catalana como a los escritores en castellano que han desarrollado su obra en el Principat.
El Fòrum Universal de les Cultures - Barcelona 2004, representat pel seu president, l'alcalde de Barcelona, Joan Clos, signa avui 19 de març, a Nova York un conveni de col·laboració amb la New School University (NSU). De la mà de Michael Cohen, vell amic de Barcelona, la prestigiosa New School University ha realitzat una clara aposta pel Fòrum, disposat a difondre'l per tots els Estats Units.
Setenta producciones de ocho países serán exhibidas en la ciudad catalana de Lleida (España) durante la IX Muestra de Cine Latinoamericano. El evento se desarrolla entre el 14 y el 22 de marzo de 2003.
Fallece a los 93 años de edad el gran historiador catalán Miquel Batllori i Munné. Batllori hijo de un industrial catalán y una cubana había participado en algunos actos de la Fundación Cataluña-América Sant Jeroni de la Murtra. Este patriarca de la cultura catalana y española, fue medalla de oro de la Generalitat de Catalunya y premio de las letras. Miembro de la Reial Acadèmia de Bones Lletres, el 23 de mayo de 2002 el padre Batllori era investido doctor honoris causa por once universidades en el curso de un solemne homenaje en la basílica de Santa María del Mar.
Carles Fontserè (Barcelona, 1916). Artista polifacético, es autor de algunos de los mejores carteles de propaganda antifascista de la guerra civil española. Se exilió en 1939 y, tras pasar por los campos de concentración del sur de Francia, vivió en París, México y Nueva York. En 1973 regresó a Catalunya. Escribe el tercer volumen de sus memorias. Aquí su visión de cómo se construye en Nueva York y en Barcelona. Prohibido mirar.
En los países desarrollados, el nombre de Rawls se asocia a una concepción de la justicia social que tiene como base la tolerancia y la igualdad. La idea de partida es relativamente sencilla: las personas no somos responsables de aquellas circunstancias sociales y personales en las que hemos nacido, sino sólo de las elecciones que tomamos más allá de esas circunstancias. Es radicalmente injusto que nacer pobre (o mujer, o de una determinada etnia o minoría, o con deficiencias de salud, etcétera) le impida a uno tener acceso a bienes, como la educación, a los que otros tienen acceso por haber nacido en circunstancias de vida más favorables. (...) En contextos en los que, como el brasileño, las desigualdades son abismales, la recepción de la filosofía rawlsiana se convierte en una demanda de reformas estructurales de gran calado que tienen en la lucha contra la pobreza, más que en la lucha contra las desigualdades, su objetivo principal. Cuando las condiciones de vida son muy precarias, no basta con políticas distributivas socialdemócratas de carácter universal, sino que se requieren políticas especiales de lucha contra las expresiones más acuciantes de la pobreza.
Es España un 9,5% de alumnos de 12 a 16 años expresa su rechazo a los recién llegados. El constante aumento de la inmigración supone todo un reto para la escuela. Una encuesta encargada por el Defensor del Pueblo entre la población española de 12 a 16 años revela que un 36,5% de los jóvenes tiene una visión negativa de la inmigración, aunque sólo un 9,5% mantiene una actitud de rechazo frontal.
Los inmigrantes dejarán de serlo. La catalana es una sociedad tan abierta que a menudo deja al individuo a la intemperie. Quizás de otros países envidiamos su mayor organización, pero lo cierto es que aquí hemos aprendido a improvisar en un marco muy abierto de intercambios sociales informales. Y estos estilos de vida poco rígidos permitirán una permeabilidad comunicativa con la población recién llegada –es decir, una capacidad para el intercambio personal– mucho mayor que en otras latitudes. (...) no hay que olvidar que nosotros también hemos vivido un proceso de cambio cultural acelerado, de manera que los nuevos inmigrantes son, con poco que queramos hacer memoria, una especie de espejo de nosotros mismos hace sólo treinta o cuarenta años. ¿No será, en muchos casos, que la reacción asustada ante los nuevos vecinos tiene mucho que ver con unas diferencias que nos recuerdan parecidos ya superados de indumentaria, pietismo, desigualdades de género, autoritarismo familiar, etcétera?. (...) ¿Cómo van a pelearse “moros y cristianos” a causa de una diferencia culturalmente desconocida? Digámoslo claro: en Catalunya, la resistencia a la construcción de mezquitas con lo que tiene que ver es con la cultura de la especulación inmobiliaria y no con la religión. (...) Aquí, un inmigrante balbucea un par de frases en catalán, y se le borran los antecedentes de origen. Exagero, es cierto. Pero la cosa va en esa línea. El idioma, suele decir Anna Cabré, es el camino de incorporación más fácil, más rápido y más “económico” de los conocidos. (...) Existe un modelo catalán de incorporación a la comunidad cívico-política amparado en una simple razón: en su mayor parte, éste es un país de inmigrantes que han aprendido a dejar de serlo...

Lucio Gutiérrez (coronel retirado, de 45 años) asume las riendas del gobierno ecuatoriano. La transmisión del mando presidencial reviste un significado simbólico; pero también, como todo inicio, abre expectativas de fortalecimiento de la democracia y mejores días para la sociedad ecuatoriana. El presidente se compromete hoy ante toda la nación ecuatoriana a sujetarse a la Constitución y a las leyes, y a trabajar, en los próximos cuatro años, por el bienestar de las mayorías. Este compromiso tendrá como testigos a siete presidentes de naciones amigas y representantes de todo el mundo.
El filólogo, escritor, traductor e influyente crítico Joan Ferraté falleció el pasado lunes 13 de enero en Barcelona. Ferraté, que tenía 78 años, era hermano del desaparecido poeta Gabriel Ferrater (que añadió la r a la grafía de su apellido). Nacido en Reus (Cataluña), en 1924, Ferraté se licenció en Filología Clásica por la Universitat de Barcelona. Residió en Cuba, en cuya universidad fue profesor de lenguas clásicas y literatura entre 1945 y 1960, y donde también ejerció como asesor del gobierno cubano. Posteriormente vivió en Canadá, donde fue profesor de literatura española y comparada en la Universidad de Alberta desde 1969 hasta su jubilación.
Adiós a la pobreza. La pobreza es un concepto relativo: no todas las culturas la entienden igual. Llamar a uno “pobre” ya es una forma de dominación, de eludir el debate sobre el modelo de civilización. Algunas iniciativas políticas, como la de Lula en Brasil, se proponen combatir el hambre, que no la pobreza. No es lo mismo.
Era un reencuentro esperado. El mismo lunes (uno de los días más calurosos del verano porteño: 32 grados) en que se enterraba –con discretos honores militares– al general Galtieri, que organizó una guerra de las Malvinas que precipitó el fin de la dictadura militar, “el catalán”, es decir, Joan Manuel Serrat, reapare-cía en el teatro Gran Rex de la capital. “A Galtieri sólo le llora Johnnie Walker”, tituló –sarcásticamente– el diario bonaerense “Página/12”. A Serrat, en su triunfal debut, le aplaudieron y vitorearon 3.208 personas, el aforo completo del Rex, el mayor teatro de la capital, situado en la populosa y céntrica avenida de Corrientes. El Nano, como aquí se le conoce popularmente, llegó con sus “Versos en la boca” y la complicidad estalló desde el primer momento.
Argentina: la identidad perdida. Borges, Gardel y Maradona. Los tres nombres son algo así como el logotipo de la cultura argentina.
El monumento que hay en Barcelona dedicado a Cristóbal Colón no es lo que a primera vista se impone: parece impecable y sin embargo deja que desear.
Un 12 de enero de 1873, una de las obra más importantes de la literatura latinoamericana, Martín Fierro, de José Hernández, vio la luz por primera vez en Argentina. Hoy se cumplen 130 años de su publiación.
Muere en Buenos Aires el "general majestuoso" Leopoldo Fortunato Galtieri quien gobernó Argentina desde diciembre de 1981 hasta junio de 1982. El ex dictador argentino, que llevó al país a la Guerra de las Malvinas en 1982, murió fruto de un paro cardiorrespiratoria a consecuencia de un cáncer de páncreas.
¿Miedo a los inmigrantes?: El Gobierno español reformará el Código Penal para regular la inmigración.
Santa Coloma de Gramanet es una de las poblaciones catalanas que tradicionalmente ha acogido más inmigrantes a lo largo de su historia. En la actualidad el 5,5% de los ciudadanos de esta población que limita con Barcelona son extranjeros, pero sus hijos representan ya el 10% de los estudiantes. La ciudad pierde población autóctona y su futuro pasa por los inmigrantes
Ni italianos, ni catalanes, ni españoles. ¿Serían los chinos los que descubrieron América?. Esta es la teoría del jubilado británico, Gavien Menzies, en un sensayo titulado 1421.
Los inmigrantes buscan en la oferta de ingresar en el ejército español un sueldo fijo y la vida militar. Unos 2.000 latinoamericanos y ecuatoguineanos podrán incorporarse a partir de ahora como paracaidistas, legionarios o infantes de marina.
El Fondo de Cultura Ecómica, una de las editoriales más sólidas de América Latina, rinde homenaje al catalán Ramon Xirau i Subias con la publicción de "Entre la Poesía y el Conocimiento", recogiendo ensayos que a lo largo de más de cuatro décadas ha dedicado a la reflexión crítica sobre los significados de la poesía.
La eclosión de nombres del boom latinoamericano no ha vuelto a repetirse. Pero sí ha habido de entonces para acá algunas sacudidas ocasionales. Una: la deslumbrante aparición de Abilio Estévez con “Tuyo es el reino”. El pasado otoño publicó “Los palacios distantes”.
Llegó la hora de transformar a Brasil en la nación que todos soñamos. Vamos a cambiar, sí, con cuidado, con coraje y bondad. No será el cambio producto de un acto de voluntarismo sino que será el fruto de la negociación y el diálogo. Será un cambio sin atropellos ni precipitaciones para que el resultado sea más firme y duradero”: Luiz Inacio Lula da Silva.
Para comenzar el 2003: Al menos 28 personas murieron y más de 30 se encuentran heridas por una explosión de pólvora para juegos pirotécnicos ocurrida el martes en un mercado en el centro del puerto de Veracruz (México).