Investigamos y promovemos el acercamiento entre las culturas catalana y americanas, dándolas a conocer al público en general.

Regalo de fin de año?

El Gobierno español aprobó el reglamento de Extranjería que permitirá la puesta en marcha de la mayor regularización de «sin papeles» que ha habido en España para inmigrantes que lleven seis meses en el país, tengan un contrato y carezcan de antecedentes penales. Comenzará en febrero de 2005 y durará tres meses. El PP advirtió que este proceso traerá a «cientos de miles de inmigrantes» y expresó su temor por su repercusión en la sanidad y el empleo.
El Catalunya-Argentina: La fiesta fue en las gradas

La Penya del Independiente de Avellaneda, con sede en Castelldefels, se movilizó para animar a Argentina.

La selección albiceleste fue arropada con lanzamiento de papelitos y el "¡Vamos, vamos, Argentina!"

SERGI SAGUÉS - 30/12/2004
La Vanguardia

Los hinchas de Independiente de la Penya Roja vitorean a su Argentina. En medio de la lluvia de papelitos comos i el Gol Norte del Camp Nou fuera por una noche el Monumental de River; entre las banderas argentinas, las pancartas de Boca, de Mar del Plata, de Lanús, de Rosario Central, una colorada de pasión.

Un nombre: Penya Roja Castelldefels. Un grito: "¡Vamos, vamos, Argentina, vamos, vamos a ganar que esta banda quilombera no te deja de alentar!". Un grito y una tonadilla con historia, pues esa estrofa empujó a la albiceleste hacia el título mundial de 1978, y volvió a sonar en México´86, donde Maradona tocó el cielo con su mano de Dios.

"Lo de quilombera es por el barullo que armamos", explica Gerardo (35 años, natural de Avellaneda), uno de los quince miembros de esta asociación de socios del Club Atlético Independiente (CAI), nostálgicos del ambiente de las canchas de su tierra y del aroma de los choripán (una especie de bocadillos de butifarra) que acudieron a animar la selección de su extrañada tierra natal.

Hacía tiempo que no veían a la representación de su país en el campo, pero, además del asado mensual de churrascos y de mollejas, no se pierden ninguno de los partidos que echan por televisión: "A veces has de sintonizar canales árabes o chinos y a las tantas de la madrugada, porque aquí no se dan todos los partidos de Argentina. ¡Tuve que instalar una buena antena!", explica Alfonso Bayod, propietario del bar Rey de Copas, coctelería de la Avenida Banys, en Castelldefels Platja, donde tiene su sede social la Penya Roja. "La pasión que siente esta gente no tiene nada que ver con la que se tiene aquí", añade el barman, cómplice de tal hinchada. Edgardo Enríquez, el presidente, de 40 años, hijo de las Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, va en busca de los seguidores rojos desperdigados por el país. "Queremos que nos conozca mucha más gente en Catalunya. Ser un punto de encuentro. Independiente tiene muchísimos simpatizantes aquí", ambiciona Edgardo, que desea compartir con más compatriotas emigrados buenos momentos como los vividos en el 2002, "nuestro último campeonato; empate con Boca y victoria contra San Lorenzo (3-0)".

También se reunieron con Gabriel Milito en Zaragoza, pese a que ya no es de Independiente, pero "¡como si aún lo fuera!", asegura Edgardo, que también es el representante oficial en Catalunya del club de sus amores. Yes que ser de Independiente es más un estado sentimental que físico, según estos fans. "Cuando Independiente jugaba las Copas Libertadores de los magníficos años setenta (ganó cuatro seguidas), Diego Armando Maradona venía a la tribuna a ver los partidos. Él era de Independiente y admiraba al gran Ricardo Enrique Bochini, el Bocha,que fue su espejo futbolístico. Cuando el Pelusa reapareció en el fútbol argentino y jugó contra Independiente había una pancarta en el estadio Doble Visera que decía ´Bienvenido a tu casa´. Toda la cancha lo ovacionó. Él sabe que en el fondo era de Independiente", revela Gabriel, de 39 años y natural de Mataderos, que ejerce como portero de discoteca en un local del Poble Nou.

Y fue ese espejo de Diego,como llaman a Bochini, el artífice del momento homólogo al gol de Koeman en Wembley: "El gol de Bochini a la Juve en la primera Intercontinental en 1973. Un lustro después, también hizo historia el mismo Bochini contra el Córdoba, en una final en que jugábamos con ocho hombres. Empatamos y ganamos por goal average.Éramos sólo 3.000 seguidores rojos. Todo el país en contra. Yo estaba allí. Salimos campeones", explica Edgardo. "Y la copa Intercontinental al Liverpool después de las Malvinas, en 1984, también fue increíble!", añade Gabriel.

Anoche estuvieron en el Camp Nou. Jugaba Catalunya, su patria adoptiva. Pero cada vez que intervenía Milito, era como si con él volvieran el Bocha y cuantos hicieron grandes a los Diablos Rojos de Avellaneda.



Catalunya-Argentina (Cat-Arg)

Finalizadas las fiestas navideñas, ahora se espera el Cat-Arg (Partido de fútbol amistosos entre las selecciones de Cataluña y Argentina), que se jugará en el Nou Camp (Estadio del Barcelona Fútbol Club), él miércoles 29 de diciembre.

La presencia de la albiceleste que adiestra José Pekerman desde que el imprevisible Bielsa, ex del Espanyol, protagonizara recientemente una de sus habituales "espantadas", le supone a la Federación Catalana, que preside el contestado Jaume Roura, un gasto de un millón de euros.
Los coletazos de Guadalajara

A México en rebaño

En México, la cultura catalana fue despreciada por el propio president de la Generalitat, que la relegó para mejor lucirse

XAVIER BRU DE SALA - 22/12/2004 (La Vanguardia)

Que la operación Guadalajara ha sido un éxito político, y hasta un exitazo para Maragall y la consellera Mieras, es algo fuera de discusión. Pero, ni que sea por simple instinto de preservación del propio espacio, conviene desconfiar de toda operación en la que la cultura sea un instrumento del poder y no un fin en sí misma. Hubo un tiempo en el que sólo había medios para promocionar cultura en el exterior si se aprovechaban los viajes presidenciales. Luego, se abrieron otras posibilidades a raíz del año español de Francfort bajo el lema “las culturas de España” y con fuerte presencia catalana, y de la creación del Copec, hasta desembocar, ya en el fin de la era Pujol, en el Ramon Llull, ahora dividido y reforzado. Debería desecharse, en primer lugar, toda tentación de orientar el Llull hacia presidencia o recaer en la ya superada presidencialitis. Maragall, como Pujol, no ha tenido nunca el menor interés por las políticas culturales. Le interesan, por este orden y como a buen renacentista, los monumentos y la proximidad de los artistas.

Los que montaron el famoso almuerzo entre Maragall, García Márquez y Carlos Fuentes pensaban en términos de lucimiento del president, no de la cultura. Constituye una burla y una afrenta injustificable que no se les ocurriera ni siquiera la posibilidad de que el president acudiera a la cita, como hubiera hecho un renacentista no provinciano, con Porcel y Gimferrer, por poner a dos indiscutibles de no menos nivel. Ni siquiera estaban en México. Pero comer con los grandes y dejar fuera a los que sirves y representas, dando el mensaje que para ti son indignos de salir en el mismo plano, es delito público de alto desprecio. Que conste y se corrija, o que la próxima vez se quede en casa. Y atención al principio que se debería establecer: el éxito político de una iniciativa de promoción cultural sólo puede concederse después de comprobar el éxito cultural, no antes ni en vez de.

Para la literatura catalana, y a juzgar por no pocas reacciones y crónicas de los que fueron, es de temer que lo más positivo ha sido el redescubrimiento de lo fascinante que es México. No era ese el objetivo. Por México ha pasado y pacido un rebaño catalán, un tropel educado, agradecido e innominado, gentilicio compartido aparte. Hay que entrar en punta de lanza, no con la lanza de través. De los cinco que conforman la cúspide de nuestro canon narrativo, Porcel, Jòdar, Palol, Monzó y Moncada (ordenados en endecasílabo), sólo acabó yendo Palol, y a ver quién es capaz de preguntarle por la promoción específica de su obra o su nombre. Otrosí, me comeré este artículo en vez de turrones si el dossier de prensa catalán sobre Guadalajara no dobla como mínimo al mexicano. Es probable que pese diez veces más. Nos crecemos de modo desproporcionado al caso que nos hacen, tanta hambre de internacionalización simbólica tenemos.

Dicho todo lo cual, no antes de decirlo sino después, hay que felicitarse de dos o tres cosas: que saliera abundante dinero para pagar la operación de donde no lo había, que la cultura haya estado en primer plano informativo, que haya reinado un espíritu de concordia por encima de las rencillas grupales. Y aún hay que hacerse un par de preguntas. ¿Podía haberse hecho mejor? ¿Lo habrían hecho mejor otros responsables públicos? No lo creáis. Los problemas puestos al descubierto en Guadalajara son consecuencia del populismo y los intereses políticos y editoriales anticanónicos que han lastrado nuestra literatura en los últimos decenios, impidiendo la formación y consolidación de prestigios públicos en atención al talento y el peso específico de la obra de cada cual. Con muy pocas excepciones, la cultura catalana tiende a la igualación del rebaño, así en artes plásticas como visuales o literarias. Las culturas de mercado restringido como la nuestra sólo serán respetadas si dan a conocer en primer lugar sus mejores producciones. En punta de lanza
174 años de la muerte de Simón Bolívar



Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios, el hombre y Libertador quién planeó, peleó, dirigió y organizó un total de 472 batallas, entre noviembre 26 de 1810 (Batalla del Coro -Venezuela-) y enero 22 de 1826 (Batalla del Callao -Perú-) muere a los 47 años, un día como hoy -17 de diciembre de 1830-, en la quinta de San Pedro Alejandrino, cerca de la ciudad de Santa Marta, (Colombia)

Curiosamente encontramos un museo Simón Bolibar (así con 'b') instalado en el antiguo caserío Errementarikua, (País Vasco), lugar tradicionalmente vinculado con los antepasados del Libertador, en concreto con Simón de Bolibar "el Viejo", quien a mediados del S.XVI marchó a América en busca de fortuna, concretamente a Santo Domingo. La siguiente generación aparece ya en Caracas, Venezuela, lugar donde en 1783 nacería el artífice de la liberación de lo que quiso ser la Gran Colombia (hoy Panamá, Bolivia, Ecuador, Perú, Venezuela y la propia Colombia).

V Centenario de la muerte de Isabel de Castilla

Hace 500 años murió Isabel la Católica. La mítica reina castellana marcó el nacimiento de la España moderna, con unas fronteras que han perdurado y una proyección internación decisiva en los siglos siguientes. Una serie de tragedias, sin embargo, frustró sus planes para la sucesión.

El 26 de noviembre de 1504 fallecía en Medina del Campo Isabel la Católica, reina trascendental en la Historia de España y de América, vinculada al final de la Reconquista, a la unión de los reinos peninsulares, al descubrimiento de América, a la política internacional, a la reordenación interna, a la Inquisición y a la expulsión de los judíos.

La hija de Juan II de Castilla y de su segunda mujer, Isabel de Portugal logró asumir un trono que para muchos, en rigor no le correspondía. Al casarse posteriormente con Fernando de Aragón unieron sus reinos para sentar las bases de lo que hoy es España. Juntos lucharon contra los resabios de quienes querían dejar a su sobrina como Reina, conquistaron Granada, y fomentaron las expediciones y posterior conquista del continente americano.

La Reina además fue una gran mecenas, especialmente de la literatura, y trató de llevar una vida apegada al catolicismo. Su paso por la tierra es para muchos un ejemplo, y hoy impulsan su causa como santa de la Iglesia. Para otros, en cambio, la expulsión de judíos y moros, en pos de la unidad religiosa, y la instauración de la Inquisición son hechos imperdonables que la convierten en todo lo contrario.

La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales se ha hecho cargo de los principales eventos. Restauración de patrimonio histórico, muestras de arte, conciertos, exposición de objetos, lanzamiento de libros, son parte las celebraciones en las que se echa de menos la presencia de los actuales monarcas y del Jefe de Gobierno.

Actividades

- Todos los domingo de 2004 el comercio y servicios de la ciudad de Medina del Campo permanece abierto en horario de mañana.

- Exposición “Los Reyes Católicos en el archivo de Aranda de Duero”. Destacan el original del Plano de la Villa de 1503 y una treintena de documentos de la época de los Reyes Católicos. En la Casa de la Cultura de Aranda de Duero, del 10 noviembre al 30 de diciembre. Organizan el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en colaboración con el Ayuntamiento de Aranda de Duero y Cajacírculo.

- “Los Reyes Católicos y Granada”. La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) culmina su programa en recuerdo de Isabel la Católica en el quinto centenario de su muerte con la exposición Los Reyes Católicos y Granada, que se inaugurara en el Hospital Real de esta ciudad andaluza el 26 de noviembre. Casi medio centenar de coleccionistas privados, fundaciones, bibliotecas y museos españoles y extranjeros han cedido las obras que se exponen. Hasta el 31 de enero de 2005.

- Ciclo de conferencias sobre la vinculación histórica de Laredo con el reinado de Isabel I. Participan importantes medievalistas que resaltarán los vínculos que mantuvo Laredo con la reina Isabel. Desde las 18 horas el 1, 2 y 3 de diciembre en la Casa de Cultura Doctor Velasco.

- La Real Academia de la Historia de Madrid muestra 95 piezas valiosas del reinado. Hasta el 22 de diciembre, de lunes a viernes de 16 a 19 horas, y sábados, domingos y festivos de 11 a 14 horas.

- Muestra que revisa todo el reinado a través de libros, cartas y material diverso. Hasta el 22 de diciembre en la Real Academia de Historia de Madrid.

- “Isabel y Toledo”, muestra de todo tipo de objetos de la Reina y su época. Desde marzo en la Catedral de Toledo.
Novedades bibliográficas en el Fondo de Cultura Económica

Coincidiendo con la Feria del Libro de Guadalajara, donde Cataluña fue el país invitado, aparecen varias publicaciones en el siempre activo Fondo de Cultura Económica de México.

Algunos de ellos:

De miel y diamante: Cien años de narraciones catalanas. Compilación de Jordi Galves y traducción de Consol Vilá.

Una voz entre las otras. México y la literatura catalana del exilio. Compiladores: Marta Noguera Ferrer y Carlos Guzmán Moncada.

La identidad catalana contemporánea, de Claudi Esteva Fabregat.

Aquí descansa Nevares y Gente del altiplano. Pere Calders con prólogo de Carlos Guzmán y traducción de José María Murià.

Vida y obra de Ramón Llull. Joaquim Xirau
Fontserè edita sus memorias de París, México y Nueva York

El cartelista Carles Fontserè ha publicado el tercer volumen de sus memorias, 'París, Mèxic, Nova York. Memòries 1945-1951' (Proa), en el que repasa sus experiencias de exilio desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1951.

El libro arranca con la muerte de Adolph Hitler que el artista lee en el diario 'Le Monde' y narra el paso de Fontserè por Francia, México y Estados Unidos, hasta su vuelta a París.

En 'París, Mèxic, Nova York', el artista explica su amistad con el actor mexicano Mario Moreno 'Cantinflas' y cómo viajó al país azteca en 1948 como productor y escenógrafo de la revista francesa 'Bonjour Mexico'.

El final de este libro es el momento en que el artista tiene previsto su traslado de París a Nueva York, ciudad en la que trabajó como taxista. Fontserè tiene en mente un cuarto volumen de memorias en que repasará su experiencia como taxista en esa ciudad.

Fontserè (Barcelona, 1916) destacó en la Guerra Civil como cartelista y tras la victoria del ejército franquista se exilió a París, donde continuó su labor artística. Tras más de 30 años en el exilio, el artista regresó a Catalunya en 1973 y se instaló en Porqueres (Girona), donde presentó su libro.
Goytisolo junto al escultor Alfredo López Casanova

En el contexto de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, se develó un busto de bronce del escritor Juan Goytisolo, ganador del Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo.

La ceremonia se efectuó en la sala que exhibe las figuras en bronce de anteriores galardonados, escritores y pensadores que desde 1991 tienen allí un lugar en ese espacio del Paraninfo de la Universidad de Guadalajara (UdeG).

Nicanor Parra, Juan José Arreola, Eliseo Diego, Julio Ramón Ribeyro, Nélida Piñon; Augusto Monterroso, Juan Marsé, Olga Orozco; Sergio Pitol, Juan Gelman, Juan García Ponce, Cintio Vitier, Rubem Fonseca y ahora Goytisolo.

Caminando por la Rambla Catalunya en Barcelona -dijo Goytisolo- si alguna vez alguien atenta contra el busto y lo destruye, sospechen de mí y espero que cuando se le quite el velo, aparezca la imagen de cualquier otra persona -y el viernes por la noche- al salir del Paraninfo después de la conferencia del presidente de la Generalitat, Goytisolo vio el busto cubierto por una bolsa de plástico oscura, sonrió y dijo: ''Sospecho que ese soy yo, sólo que espero que se quede así, con una capucha negra que me hace parecer guerrillero''.

Tocó turno a Juan Goytisolo, quién siguió contando la anécdota en Barcelona: ''Lo dije enfrente de la estatua en la Plaza del Teatro, del creador del teatro catalán Serafín Pitarra sometido a la tortura de docenas de palomas que le picotean la cabeza, las manos, los brazos; yo pensé que era un castigo inmerecido".

Y aseguró que sentía miedo, pues en el momento de descubrir la figura en bronce pareciera la efigie de (Osama) Bin Laden. Enseguida el propio Goytisolo develó el busto y advirtió que, en efecto, era él mismo.

Asimismo, el autor de Señas de identidad abordó el tema de la represión contra los altermundistas encarcelados el pasado 28 de mayo durante el desarrollo de la Cumbre de Jefes de Estado de América Latina, el Caribe y la Unión Europea efectuada en Guadalajara.

Goytisolo aseguró que si los jóvenes altermundistas le piden que firme la carta que demanda la libertad de los presos del 28 de mayo, él la suscribirá. ''Me parece que son presos políticos, estoy en favor y por la libertad total de los presos políticos del mundo, los de México, Colombia, los de los países árabes, Cuba, todos", concluyó el laureado.
Perlas mexicanas

Maragall lideró el desembarco en México

* El presidente de la Generalitat de Cataluña, Pasqual Maragall, ofreció al Gobierno mexicano y a las empresas de ese país que Cataluña se convierta en la "puerta de entrada" de su comercio en la Unión Europea, al tiempo que ha instado a las empresas catalanas a "desembarcar" en México.

* La aportación del exilio catalán al desarrollo intelectual de México fue crucial, como generosísima resultó la hospitalidad mexicana hacia tantos catalanes que se vieron obligados a abandonar el país en aquellos años de plomo tras la Guerra Civil. La presencia de centenares de escritores y artistas catalanes en la feria ayer inaugurada en Guadalajara constituye, en este sentido, un inmenso homenaje de gratitud.

* Al ser Cataluña la región invitada de honor de la FIL, 50 autores catalanes llegaron para «dejar en Guadalajara la impresión de que aparte de ser una cultura milenaria, la catalana es al mismo tiempo absolutamente moderna y está arraigada en las corrientes más avanzadas de la literatura y de las artes», señaló Xavier Folch, director del Instituto Ramón Llull. Entre las actividades literarias protagonizadas por los autores catalanes, destaca el homenaje que se rinde al escritor Manuel Vázquez Montalbán, fallecido hace un año. Maragall, en una conferencia en la Universidad de Guadalajara, con García Márquez, Fuentes y Goytisolo, entre el público, afirmó que «el catalán se está convirtiendo en una lengua-testimonio que se ha resistido a desaparecer».

* La Generalitat y la Universidad de Guadalajara firmaron dos convenios de colaboración, por los que se establece un lectorado de catalán en esta universidad y se crea el Centro de Estudios y Difusión de la Cultura Catalana, con sede en el Colegio de Jalisco, en la localidad de Zapopan, que dirige Josep María Murià, un mexicano hijo de exiliados y catalanohablante. El primer convenio hará posible el intercambio de profesores y estudiantes entre universidades de Catalunya y la de Guadalajara.

* Agradezco a Catalunya que traiga a México lo mejor de su literatura, de su música, de su arte. Este regreso de los catalanes a México en circunstancias menos dramáticas que en 1939 mostrará la pujanza de una cultura y una lengua que pudo mantenerse y desarrollarse en nuestro país cuando el franquismo pretendió aniquilarla. Todos son bienvenidos a un país de acogida”, afirmó el presidente mexicano Vicente Fox.
* A Pascual Maragall, presidente de la Generelitat de Cataluña, no le queda ni una duda de que en ese ir y venir de españoles a México y de latinoamericanos a Barcelona se salvó una patria común: Iberoamérica, porque durante la "la larga noche del franquismo" América fue una segunda casa y durante la "guerra sucia" en Sudamérica Cataluña fue la patria del "boom latinamericano".

* "Si ustedes no nos hubieran abierto sus puertas, en ese caso ni Cataluña ni España serían hoy las realidades que son, ni tendríamos los apasionantes proyectos que tenemos entre manos, no seríamos nada de nada: un arrabal de Tarascón, quizá", destacó Maragall durante su participación en la Cátedra Julio Cortázar de la Universidad de Guadalajara (UdeG).


Canje del pemiso de conducción España-Chile

El Consejo de Ministros de España ha aprobado un Acuerdo por el que se dispone la remisión a las Cortes Generales del Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre España y Chile sobre el reconocimiento recíproco y el Canje de los permisos de conducción nacionales, canje que ya había sido autorizado por el Consejo de Ministros del día 8 de octubre de 2004.

La finalidad del Acuerdo es el reconocimiento recíproco de los permisos y las licencias de conducción nacionales expedidos por las autoridades de cada país a quienes tuvieran su residencia legal en los mismos, siempre que se encuentren en vigor, a cuyo efecto se recogen en un anexo las equivalencias entre los permisos chilenos y españoles.

Este reconocimiento es automático de forma que, una vez transcurrido el período de validez otorgado en el país de residencia al permiso de conducir expedido en el otro país, si el titular del mismo desea establecer su residencia habitual en el segundo país, podrá canjear el permiso o licencia sin tener que realizar un examen de conducción, salvo las excepciones contempladas en el punto 4 para los conductores chilenos que soliciten el canje de sus permisos de conducción nacionales por los equivalentes españoles de las clases C1, C1+E, C, C+E y D1 y D.

Maragall cree que México es la "puerta abierta" de Catalunya al mercado americano

El presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, ha asegurado tras reunirse con el presidente mexicano, Vicente Fox, que Catalunya ha encontrado en México una "puerta abierta" al mercado no sólo de este país, sino también al del norte y el sur de toda América.

Todo parece estar preparado para la edición en que la cultura catalana es la invitada de honor de la Feria del Libro de Guadalajara (FIL), que se inaugura oficialmente mañana 27 de noviembre. Desde Cataluña, unas 600 personas se darán cita estos días en la localidad mexicana. Maragall fue agasajado la noche del jueves con una cena en la sede de la embajada española en la capital mexicana a la que asistieron dos de los escritores de América Latina con mayor proyección en el mercado literario internacional como son el colombiano Gabriel García Márquez y el mexicano Carlos Fuentes, que acudieron a la cita acompañados por sus respectivas esposas. A la cena, organizada por la embajadora Cristina Barrios, también asistió la ministra de Cultura, Carmen Calvo, que también se encuentra en México para participar en la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Además, Calvo acompañará a Maragall en la inauguración de la retrospectiva dedicada al pintor Antoni Tàpies, que se abrirá hoy al público en el Museo de Arte de Zapopan y que cofinancian la Generalitat y el Gobierno. En principio, estaba previsto que García Márquez se uniera a la comitiva de Maragall ayer por la tarde a última hora para volar desde México D.F. a Guadalajara, pero finalmente el encuentro entre el Nobel de literatura colombiano, acompañado de su esposa Mercedes Barcha, y la delegación catalana se adelantó unas horas para la cena del jueves. El encuentro entre políticos, escritores y gestores culturales durante estos días en Guadalajara será constante ya que hasta la ciudad mexicana se desplazan un gran número de personas. Rosa Regás, Baltasar Porcel, Isabel Clara-Simó o Jordi Sierra i Fabra son algunos de los autores que viajan a México; del mundo artístico, acuden Comediants, Lluís Llach, Sol Picó y Maria del Mar Bonet, entre otros.

Resonancias

El diario El Mercurio de Chile hacía resón del acto en homenaje al historiador Armando de Ramón.

Libro póstumo de Armando de Ramón

El fallecido historiador Armando de Ramón Folch tenía raíces catalanas y quiso publicar uno de sus últimos libros, "Els Indians", en la lengua de sus ancestros.La "Universitas Albertiana" recogió esta inquietud y, junto con la editorial catalana "Edimurtra", lanzó en Chile esta obra póstuma, el miércoles 17 de noviembre a las 19:00 horas en el Archivo Nacional, en Santiago. El historiador Jaume Aymar, decano de la Facultad de Filosofía de la "Universidad Ramón Llull" de Barcelona y presidente de la "Fundación Catalunya América", escribió el prólogo del libro y estuvo en su lanzamiento que será también un homenaje para el historiador chileno.Participarán en el homenaje destacados profesores y pensadores como Antonio Bentué, teólogo, profesor de la Pontificia Universidad Católica; Ricardo Couyoumdjian, historiador, Patricio Gross, arquitecto; Emma de Ramón Acevedo, historiadora, y Jaume Aymar.

Falange e inmigración

El líder del grupo católico y ultranacionalista 'La Falange' considera que “España está siendo invadida”, entre otros por colombianos, argentinos, ecuatorianos, peruanos, marroquies...

Hace poco, cerca de mil personas se congregaron ante la sede del gobernante Partido Socialista en Madrid pidiendo el cierre a los inmigrantes pues “están disparando la delincuencia, afectando económicamente a los trabajadores españoles y terminarán destruyendo a la cultura española y a España misma”. La manifestación fue convocada por La Falange, grupo ultranacionalista y fuertemente católico que nació en 1933 con José Antonio Primo de Rivera y cuyo pensamiento fue base del franquismo. Hoy está en manos de un joven de 24 años, Fernando Cantalapiedra, estudiante de derecho y economía en la Complutense de Madrid, quien ha convertido la lucha contra la inmigración en uno de los estandartes de este grupo minoritario.

La historia reciente en países como Francia, Austria y Suiza, entre otras naciones europeas, muestra que la xenofobia puede llevar a la ultraderecha a niveles de popularidad insospechados. Cantalapiedra asegura que su movimiento sólo dice lo que muchos españoles están sintiendo, pero que ningún partido se atreve a decir.

Federaciones de latinos en Cataluña

Juntos pero no revueltos

El 18 de octubre pasado, se hizo la presentación oficial de Fedelatina, Federación de Entidades Latinoamericanas de Catalunya. Esta nueva entidad, que se presentó en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, aspira a influir sobre la sociedad catalana y pretende entre otras cosas cambiar la ley de Extranjería para facilitar la regularización y la normalización de ese colectivo que sólo en Catalunya representa a más de 300.000 personas.

Fedelatina pretende ser un lobby capaz de presionar a la Administración, pero también de ser un interlocutor válido para los políticos. Y como prueba de esas intenciones se presentó de la mano de los representantes sindicales de UGT y CC.OO.

A su vez también existe Fasamcat, -Federación de Asociaciones Americanas en Catalunya-. "Fundada en noviembre del año 2001, nace como respuesta a las crecientes inquietudes organizativas de los colectivos de inmigrantes latinoamericanos, cuya presencia en Cataluña en los últimos años ha aumentado notablemente. Su intención siempre ha sido la de servir de plataforma de encuentro para canalizar, asesorar y coordinar los esfuerzos de las diversas asociaciones latinoamericanas en cada uno de sus ámbitos de interés (cultural, deportivo, laboral, salud, lúdico, legal, integración), sirviendo de interlocutor válido ante las instituciones públicas y privadas de Cataluña".

Según Fedelatina, Fasamcat está dedicada más a la 'cooperación'.

Aunque ya existen otras federaciones de asociaciones de inmigrantes, como las chinas o las senegalesas, desde la Generalitat se constata la falta de representatividad o las dificultades para comprobarla ante muchas de las siglas que aparecen y desaparcen en el panorama social catalán. Este hecho ha provocado malestar dentro del propio consejo asesor de la inmigración creado por la Generalitat y que ahora está en trámites de redefinición.


Maragall en México

.

El presidente del Gobierno regional de Cataluña, Pasqual Maragall, está en México para acudir a la inauguración de la XVIII Feria Internacional del Libro en Guadalajara, donde la comunidad autónoma española es la invitada especial.

Durante el viaje, que ha sido calificado por Maragall como "visita de carácter cultural", el presidente catalán se reunirá hoy jueves 24 de noviembre con el presidente mexicano, Vicente Fox, y con los ministros mexicanos de Relaciones Exteriores y Economía, Ernesto Derbéz y Fernando Canales, respectivamente, a donde acudirá con una delegación de representantes de empresas catalanas para discutir acerca de los intercambios comerciales.

Del total de exportaciones españolas a México, Cataluña es responsable del 34,74%, siendo el primer destino de los productos catalanes en América Latina y donde mayor presencia tienen las multinacionales catalanas.

En la agenda del presidente de la Generalitat está prevista la visita a la sede del Orfeo Catalá y el Museo Nacional de Antropología y el Museo del Templo Mayor en la capital de México. Después, Maragall acudirá a Guadalajara donde, junto con el escritor Gabriel García Márquez, presidirá la donación de una réplica de la escultura de Sant Miquel e inaugurará la exposición "La Divina Comedia" de Miquel Barceló.

El sábado acudirá a la Feria Internacional del Libro donde Cataluña contará con un pabellón propio de 1.400 metros cuadrados en el que se organizarán hasta 125 actos relacionados con la cultura catalana. Con su presencia, Maragall pretende potenciar la industria editorial catalana que en la actualidad representa el 57% de las exportaciones de libros españoles a América Latina, la mitad de ellas hacia México.

Pasqual Maragall irá acompañado por el presidente del Parlamento catalán, Ernest Benach, el presidente del partido Esquerra Republicana de Cataluña (ERC), Josep Lluis Carod-Rovira, y por el expresidente de la Generalitat Jordi Pujol.

Pujol espera reunirse el próximo lunes con el presidente Vicente Fox.

A la Feria Internacional de Libro también acudirá la ministra de Cultura española, Carmen Calvo, que, junto con la consejera de Cultura catalana Caterina Mieras, inaugurará en Zapopan la exposición "Retrospectiva" de Antoni Tápies, cofinanciada por el Gobierno central español.
Retorn voluntari d'immigrants

El passat dia 30 d'octubre, la Secretaria per a la immigració va signar un conveni amb l'Organització Internacional per a les Migracions (OIM). El conveni estableix una col·laboració en tres àmbits.

Primer, el programa de retorn voluntari d'immigrants al país d'origen.

Segon, el projecte europeu de Suport a la Integració en la Diversitat (PAID), que ha estat presentat a la Unió Europea i que, de ser aprovat, es portarà a terme a Catalunya i a diverses regions italianes (Friuli - Venezia Giulia) i franceses (Nord-Pas de Calais i Rhône Alpes).

Tercer, la signatura d'aquest conveni també permetrà futures col·laboracions com per exemple en tasques de selecció laboral en origen, a través de les 130 oficines que l'OIM té arreu del món.

Aquesta col·laboració comporta l'obertura de l'oficina de l'OIM a Catalunya, que té la seva seu a la Secretaria per a la Immigració, i a través de la qual es gestionaran els diferents programes. Respecte al retorn voluntari d'immigrants al seu país d'origen s'adreça a aquells immigrants que no han vist complertes les seves expectatives, que volen retornar voluntàriament al seu país, i que es troben a casa nostra en estat de vulnerabilitat social, oferint-los orientació i ajuts per fer possible el retorn. A través de l'Oficina de l'OIM a Catalunya, volem oferir als ajuntaments, entitats i ONG's especialitzades la gestió dels casos de retorn voluntari.

Es pot demanar més informació al Sr. Josep M. Pallàs, responsable d'aquest programa, al telèfon 93 270 12 32 i també fer consultes i baixar els impresos a través d'internet. http://www.gencat.net/benestar/immigracio/oim.htm
Vuelven los negocios a Iberoamérica

La recuperación económica en Iberoamérica es un hecho. Se calcula que este año va a crecer el 5% y el 2005 no bajará del 4%. Como afirma el presidente del BBVA, Francisco González, por primera vez desde 1997 todos los países de la región van a tener crecimientos positivos. Por tanto, nos encontramos ante una de las mejores situaciones de los últimos 25 años.

Es así como las grandes corporaciones españolas, que tienen grandes intereses en la zona (banca, eléctricas, petróleo, agua, gas, telecomunicaciones, etc.) creen que ha llegado el momento de volver a hacer negocio. Han aguantado con entereza la fuerte crisis provocada por el hundimiento de Argentina y creen que ha llegado el momento de recuperarse. La estrategia de todas ellas es consolidar su posición de liderazgo en el Cono Sur, pero no habrá un nuevo “boom” inversor. En esta ocasión, la estrategia del BBVA, SCH, Telefónica, Repsol, Endesa, Iberdrola, Agbar o Gas Natural es mucho más conservadora.

El mensaje es claro: “la estabilidad política y económica son necesarias, pero no suficientes”.


Comienza hoy la XIV Cumbre Iberoamericana
19 y 20 de noviembre de 2004



La cita iberoamericana de San José de Costa Rica, cuyo lema es 'Educar para Progresar', buscará, entre otros asuntos, abordar en profundidad el tema de la educación como pilar y punto de partida de un mayor desarrollo de los países, además de que se buscará poner en marcha la secretaría general, que podría recaer sobre el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Enrique Iglesias.

Entre los ausentes, el mandatario cubano, Fidel Castro; el brasileño, Luis Ignacio 'Lula' da Silva; el peruano, Alejandro Toledo; el chileno, Ricardo Lagos; el portugués, Jorge Sampaio, el ecuatoriano, Lucio Gutiérrez, y el venezolano, Hugo Chávez.


Homenaje al profesor Armando de Ramon



Hoy 17 de noviembre a las 19 hrs, en el Archivo Nacional de Santiago de Chile (Miraflores 50), la Universitas Albertiana, institución que promueve la “Carta de la Paz, dirigida a la O.N.U” rinden un sentido homenaje a Don Armando de Ramón, profesor del Instituto de Historia de la Universidad Católica de Chile por muchos años y quien fallecería a comienzos de este año 2004. De Ramón obtuvo el premio Nacional de Historia, en reconocimiento a su labor investigativa.

En este mismo acto el Dr. Jaume Aymar, presidente de la Fundación Cataluña-América presentará el libro “Els indians”, obra póstuma de Armando de Ramón, escrita en catalán.


Exposición en Barcelona rinde homenaje a víctimas del castrismo


'El silencio de los corderos' permanecerá abierta en la galería Theredoom hasta el 25 de noviembre.

La galería Theredoom, de Barcelona, acoge hasta el 25 de noviembre la exposición El silencio de los corderos, que rinde homenaje a las víctimas del gobierno de Fidel Castro durante sus 46 años en el poder.

Se trata de una instalación conceptual —lonas impresas que cubren el suelo— con los nombres de 7.000 personas que han muerto durante la dictadura castrista, lo mismo ejecutadas que en las cárceles, entre otras causas. Se incluye además la fecha y el lugar del deceso.

Ante la legalización anunciada

La inmigración y el empleo ¿Bajan las oportunidades de trabajo de los españoles por la llegada de inmigrantes? No!.

Esta es la conclusión a la que han llegado Raquel Carrasco, profesora de la Universidad Carlos III y Carolina Ortega, ayudante de investigación en Fedea.

Según el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), los problemas derivados de la creciente inmigración representan la cuarta preocupación de los españoles, tras el paro, el terrorismo y la inseguridad ciudadana. Dicha inquietud encuentra su justificación en los grandes flujos de inmigrantes llegados a España durante la última década. En 2001 había 1,6 millones de inmigrantes en una población total de 41,7 millones de habitantes. Los datos aportados por los padrones de 2002 y 2003 elevan dicha cifra hasta 1,92 y 2,7 millones de inmigrantes, respectivamente.

Los resultados de la invesgigación sobre el trabajo para el caso español indican que las oportunidades de empleo de los trabajadores nativos no se ven afectadas de forma significativa por la inmigración. Este pequeño efecto de la inmigración sobre las oportunidades laborales de los trabajadores españoles sugiere que los inmigrantes tienden a ocupar empleos en regiones y sectores de actividad en los que no existe competencia directa con los trabajadores nacionales.

Este resultado tiene algunas implicaciones interesantes que contribuyen al debate sobre los posibles efectos de la próxima legalización de trabajadores extranjeros ilegales en España. Tal medida, que se calcula afectará a cerca de 500.000 inmigrantes ilegales, implicaría un aumento de un 30% en la proporción de inmigrantes legales. A la luz de las cifras obtenidas en el estudio mencionado, este proceso de amnistía resultará en una disminución de la tasa de empleo de los trabajadores españoles de solo un punto porcentual, esto es, desde su nivel actual de 62% hasta el 61%.
Aguas revueltas en el Río de la Plata

Si hay algo que no le vaya bien a una empresa es la incertidumbre. Y eso es lo que ha sufrido en los últimos años las empresas españolas que apostaron por instalarse e invertir en Argentina en los años noventa. Con tres filiales a orillas del Río de la Plata, Aguas de Barcelona (Agbar) alcanzó en el pasado mes de julio un acuerdo provisional con el Ejecutivo argentino. Pero el pacto definitivo no parece fácil de alanzar: el Gobierno del presidente Kirchner exige nuevas inversiones a las empresas, pero no les concede subidas de tarifas. Una ecuación difícil de sostener, en opinión de la compañía catalana, con una deuda que se triplicó tras la devaluación del peso.

El agua supone un tercio de los ingresos y el 50% de los resultados de Agbar. Pero ese análisis dista mucho de ser una foto fija: el grupo ha acometido una intensa reorganización. Como en todos los sectores regulados, el agua garantiza un nivel de ingresos, pero el crecimiento tiene que llegar por otras vías. En Agbar, a la apuesta por la internacionalización -está presente en Chile, Argentina, Colombia, Uruguay, Cuba y México- se le ha unido la diversificación, básicamente en materiales de contrucción y certificación.


Cataluña, ayer y hoy

Curso sobre la identidad y la cultura catalana en el Colegio de Jalisco, México.

del 15 al 26 de noviembre de 2004

A lo largo de su historia, México y Cataluña han establecido numerosos vínculos sociales, económicos e intelectuales. Por este motivo, El Colegio de Jalisco, la Universidad de Guadalajara, el Institut Ramon Llull y la Universitat de Girona, desean contribuir a ese diálogo con la realización del curso panorámico "Cataluña, ayer y hoy".

El primer módulo ofrece una introducción global a la cultura catalana del siglo XX a partir de ámbitos como la historia, la sociedad, el arte, el urbanismo, la lengua y los medios de comunicación. Por su parte, el segundo módulo constituye una aproximación complementaria a las características de la Cataluña de hoy. Centra su atención en aquellos factores que han determinado la conformación actual de la sociedad catalana: su historia, sus instituciones educativas, así como en los orígenes, los avatares y las perspectivas a futuro de la lengua catalana.



Pasqual Maragall visitará México

El presidente de la Generalitat de Cataluña, Pasqual Maragall, participará el próximo 28 de noviembre en Guadalajara (oeste de México) en un acto en homenaje a los catalanes exiliados en este país tras la Guerra Civil española (1936-1939)

El presidente del Orfeón Catalán, Xavier Turroja, afirmó que el jefe del Ejecutivo catalán encabezará este acto, que forma parte de las actividades relacionadas con la presencia de la cultura catalana como invitada de honor a la Feria del Libro de Guadalajara 2004(FIL)

El homenaje se celebrará en el Colegio de Jalisco, un centro de investigación superior ubicado en Zapopan, uno de los municipios que forman parte de la ciudad de Guadalajara.

Antes del acto, el 24 de noviembre, Maragall llegará a México y mantendrá algunos contactos con líderes políticos mexicanos, para después viajar a Guadalajara.

En la capital de Jalisco, el Instituto Ramon Llull ha preparado un amplio programa cultural compuesto de 125 actos dedicados al arte dramático, al cine, la música, la danza, las artes plásticas y la literatura, que se extenderá desde finales de noviembre al 5 de diciembre.

El presidente de la Generalitat visitará México acompañado de legisladores catalanes y de una misión de empresarios de varios sectores.
Palabras desterradas

La Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) y la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) presentaron la Cátedra "Catalunya en Argentina", los pasados martes 3 de junio (Buenos Aires) y miércoles 4 (Rosario), con la presencia destacada del Rector de la UOC, Dr. Gabriel Ferraté.

La Cátedra Catalunya en Argentina está pensada como punto de encuentro entre la sociedad argentina y la sociedad catalana con la relación histórica de ambas colectividades.

La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) es una casa de estudios que propone un nuevo e innovador modelo de universidad no presencial centrado en el desarrollo de competencias y el trabajo cooperativo y basado en el concepto de campus virtual que opera en Internet.

La Universidad Virtual de Quilmes es el proyecto educativo virtual de la Universidad Nacional de Quilmes que, con el objeto de responder a las necesidades de la sociedad del nuevo milenio, construye una propuesta de formación permanente de calidad, abierta, interactiva y flexible, a través del uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.

El miércoles 4 de junio, se celebró la conferencia "Los catalanes en Argentina: su inserción en áreas urbanas y sus prácticas para la conservación y transmisión de sus símbolos culturales", a cargo de Ana Jofre, en el Centre Catalá (Entre Ríos 761, Rosario).

El plan de actividades de la Cátedra "Catalunya en Argentina" para el resto del año prevé una serie de actividades culturales (incluyendo conferencias, muestras y exposiciones), un programa de becas y un programa solidario en apoyo del Proyecto Supersopa de la UNQ.

Para mayor información:
Daniel Dron
Director de Desarrollo América Latina
GEC Grupo UOC Argentina
Av Alicia Moreau de Justo 740
1 Piso Oficina 19 - Puerto Madero (C1107AAR)
Buenos Aires - Argentina
Tel: 54 11 - 43340033

La Generalitat atorga beques a universitaris dels casals

La Generalitat de Catalunya, per mitjà de la Secretaria de Cooperació Exterior i l'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR), atorga beques a joves universitaris de les comunitats catalanes de l'exterior.

Les beques permeten ampliar estudis per a cursos de postgrau o mestratge o per fer estades postdoctorals de recerca a institucions o a universitats públiques de Catalunya. La Resolució d'1 d'octubre de 2004, del president de la Comissió Executiva d'Ajuts de Recerca, per la qual s'atorguen les beques, s'ha publicat al web de l'AGAUR.

Els joves que accedeixen a les beques d'enguany son: Juan Ignacio Llorens (Les Quatre Barres de l'Argentina); Laureà Molinari (Casal de Catalunya de Paraná de l'Argentina); Braulio Pérez (Casal Català de Bahia Blanca de l'Argentina); Ricardo da Costa (Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciencia Raimundo Lulio de Brasil); Renato Pérez (Associació Cubana de Naturals i Descendents de Catalunya "Emilio Bacardí" de Cuba; Marcos Millan (Casal Català de Guayaquil de l'Equador); Erik Escobedo i Laura Torroja (Orfeó Català de Mèxic); Mariana Raffaglio (Casal Català de Montevideo de l'Uruguai); Alberto Teixidó i Carolina Lacàmara (Centre Català de Santiago de Xile).

D'altra banda, s'han renovat les beques següents: Ramona Ludwig (Associació Germano-Catalana/Westfälische Wilhelms-Universitat Münster; Laura Roma (Casal de Catalunya de Paraná); Irene Teresa Ruscalleda (Associació Catalana Nova Catalunya de Joan Orpí de Veneçuela), i Glenn Deulofeu (Centre Català de Viña del Mar de Xile).

1928-2004

76 Aniversari de l'Hora Catalana

Ahir 4 de novembre, fa 76 anys que un grup de catalans vinculats al Centre Català de Buenos Aires va posar en antena un programa dominical en llengua catalana, que van batejar amb el nom d'"Hora Catalana". Va ser el primer programa en català fet a fora de Catalunya. A Barcelona, l'any 1928 era una època en què la dictadura del general Primo de Rivera posava tota classe d'entrebancs a una ràdio pròpiament catalana de llengua i continguts. En canvi, en aquells moments la ràdio a l'Argentina estava força més avançada que a Catalunya.

Semana Cultural Argentina en Catalunya

Del 9 al 14 de noviembre

ORGANIZA: AICLA


Participa: Casal Argentí a Barcelona

El reglamento de la ley de Extranjería

Los inmigrantes con 6 meses de estancia y 6 de contrato podrán regularizar su situación.

El reglamento no incentiva la denuncia.

Gobierno, sindicatos y patronales pactan una disposición transitoria que dará tres meses de tiempo para facilitar la regularización de parte del millón de inmigrantes en situación irregular.

Habrá otras dos vías de regularización: la estancia de tres años y contrato y el arraigo laboral: un año de trabajo y dos de residencia.

El gobierno español, los sindicatos y patronales llegaron ayer 26 de octubre a un principio de acuerdo para dar una salida a la bolsa formada por al menos un millón de inmigrantes que se encuentran en España en situación irregular. Según esa fórmula, los inmigrantes sin papeles que lleven seis meses empadronados en España cuando entre en vigor el nuevo Reglamento de la Ley de Extranjería, previsiblemente en febrero de 2005, podrán regularizar su situación si un empleador les contrata por un periodo de otros seis meses.

En el caso de la hostelería y la construcción, el contrato podrá ser discontinuo, pero deberá sumar al menos seis meses en un año; en el sector agrícola podrá reducirse a tres meses; y en el servicio doméstico se permitirá que sea el extranjero el que presente la documentación (en los otros casos debe ser el empleador), y se podrá incluir diferentes contratos con varios empleadores, siempre que esos contratos sumen 30 horas semanales.

Cuando termine este periodo transitorio de tres meses, los irregulares sólo podrán obtener papeles por razones humanitarias y las vías extraordinarias, que serán dos: el arraigo por estancia en España de más de tres años y una oferta de contrato y el denominado arraigo laboral, que exige demostrar que se lleva trabajando un año y al menos dos residiendo en el país.

Respecto a la reagrupación familiar, se establece que los extranjeros residentes podrán solicitarla junto con la solicitud de renovación de su autorización, es decir, entre seis o doce meses antes que en la actualidad. Sin embargo, el Ejecutivo asegura que aumentará el rigor a la hora de exigir al extranjero que demuestre que cumple los requisitos para poder traerse a su familia y se pedirá la colaboración de los Ayuntamientos para comprobar que cuenta con una vivienda adecuada.


Jornadas en homenaje a Roberto Bolaño

Con motivo de la presentación del libro póstumo de Roberto Bolaño 2666, el Intitut Català de Cooperació Iberoamericana (Americat), conjuntamente con la revista Lateral, el consulado de Chile en Barcelona y con el patrocinio de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, organizan los días 20, 21 y 22 de octubre unas jornadas en homenaje al escritor chileno.

El 19 de octubre se presenta el testamento de Bolaño: Su novela póstuma '2666'



Casi un año y medio después de la muerte de Roberto Bolaño, el martes 19 de octubre se presenta en Barcelona su novela póstuma '2666'. Esta monumental obra confirma al chileno como uno de los grandes de las letras latinoamericanas.

2666, novela filosófica, historia policiaca, relato detectivesco, reportaje periodístico, poesía heroica. Todos los géneros posibles que Roberto Bolaño supo cultivar y cruzar con esmerado placer en cuentos, en novelas, en poemas e incluso en artículos periodísticos, se dan cita ahora en esta monumental y brillante novela llamada «2666» –que Anagrama pondrá a la venta a partir del 18 de octubre– donde el tono épico y el humor mordaz, desgarrador, recorren de principio a fin sus casi mil doscientas páginas. Escrita durante los últimos años de su vida en medio de la enfermedad y de los pronósticos más desalentadores, el resultado de esta novela que Bolaño dejó incompleta pero con los pilares bien cimentados no puede ser mejor: la última novela del escritor chileno es la más «bolañesca» de todas sus novelas, donde la escritura de riesgo que caracterizó su obra alcanza puntos de luminosa intensidad, de belleza desatada, de fulgores epifánicos. Para quien no haya leído ni siquiera una línea del escritor que se convirtió en punta de lanza de la narrativa hispanoamericana y que abrió caminos por los que nuevos escritores transitarán en el porvenir, «2666», pese a ser su último libro, puede llegar a ser su una obra maestra en el sentido de que la novela es una suerte de «big bang» final, un punto donde convergen las cadencias iniciales de «Amuleto», los acordes enciclopédicos de «La literatura nazi en América», el estado de la crítica de «Nocturno de Chile», el relato de iniciación de «Estrella distante», la crueldad de «La pista de hielo» y, sobre todo, el cinismo lúdico y juguetón de «Los detectives salvajes». Si en el final de todos y de cada uno de los libros de Bolaño los personajes parecían encaminarse en fuga solitaria hacia desiertos infinitos y mares eternos en trenes españoles y carreteras catalanas bajo una tormenta de frío y lluvia, viento y mierda, en «2666» los personajes ya no se pasean por los bordes de sus infernales abismos como noveles equilibristas sino que directamente se precipitan al vacío como quien lo ha vivido todo.

Texto
leído en el funeral de Roberto Bolaño por Jorge Herralde, su editor en el Tanatorio de Les Corts, Barcelona, el 16 de julio de 2003.


Viatge oficial del president del Parlament de Catalunya a l'Argentina

.

El president del Parlament, Ernest Benach, acompanyat del vicepresident segon de la cambra, Ramon Camp, va iniciar el dia 28 d'agost una visita oficial de tres dies a la República Argentina, per a participar, entre altres actes, en tres homenatges a les víctimes del franquisme, que van acollir el Senat de la Nació Argentina, el Casal de Catalunya de Buenos Aires i el VI Festival Internacional de Cinema i Vídeo de Drets Humans.

El president del Parlament, Ernest Benach, va reivindicar la recuperació de la memòria històrica en un emotiu acte d'homenatge a les víctimes del franquisme i als exiliats, que va presidir al Casal de Catalunya de Buenos Aires i que va ser el primer acte de la visita a l'Argentina.


La relació professional i d’amistat que es va establir entre Pablo Neruda i l’arquitecte català German Rodríguez Arias, tangible en les diverses cases que el poeta xilè va posseir, és el nucli central de l’exposició Neruda-Rodríguez Arias, cases per a un poeta, que es podrà veure a la sala d’exposicions del COAC a Barcelona fins el proper 22 d'octubre dins del nou cicle Amics, organitzat per l’Àrea de Cultura, Formació i Publicacions.

Mitjançant plànols originals, cartes manuscrites, fotografies i altres materials, extrets molts d'ells de l'Arxiu Històric del COAC, l’exposició pretén reconstruir el procés creatiu que van compartir poeta i arquitecte, que va anar molt més enllà de l’estricta relació professional per traduir-se en creació d’habitatges i mobiliari difícilment classificable, en un exercici de llibertat al marge de qualsevol moda.

L’exposició, produïda per la Demarcació de Barcelona del COAC, està comissariada pels arquitectes Pilar Calderón i Marc Folch. En l’acte d’inauguració oficial de l’exposició, que es desenvolupà el passat 16 de setembre, a més de la presentació dels comissaris l’actor Julio Jung va llegir dos poemes de Neruda: A la Sebastiana i Oda a las casas.

A banda de l’organització de l’Àrea de Cultura, Formació i Publicacions, en l’exposició també col·laboren la Universitat Diego Portales, l’Agregaduria Cultural del Consulat General de Xile a Barcelona, la Diputació de Barcelona, la Fundació Neruda i Pilma.

Título : Enigma Colón
Emisión: Discovery Channel (canal 62 del digital plus)
martes, 12 de octubre de 2004, 21:00h.
miércoles, 13 de octubre de 2004, 01:00h,
domingo, 17 de octubre de 2004, 20:00h
martes, 19 de octubre de 2004, 16:00h,

Ficha técnica

Género: DOCUMENTAL / HISTÓRICO
Duración: 60 minutos
Versiones: Español, Portugués

Argumento:

Despeja dos enigmas que rodean la figura de Cristóbal Colón: quién fue y dónde descansan sus restos.




Me gustas

100 anys. AMOR – NERUDA – AMOR. 100 anys

(4 i 11 octubre a les 21h)

Sempre hi ha una excusa i un motiu per parlar de Pablo Neruda.
Sempre hi ha una excusa i un motiu per parlar de l’amor.

Ja que Neruda n’ha parlat tan de l’amor, perquè no invocar les seves paraules i reflexionar amb Ell sobre algunes de les visions que en te de l’amor?

Neruda: seductor amb paraules i amors; com un jove nascut ara fa cent anys, apassionat per les idees i pels amors, irònic aprofitat de les belleses passavolants, melangiós com la broma de les matinades santiageses, brau batallador a cops de rauxa o de premi Nobel; amb els versos, les idees i la ideologia per uns amors curulls i per una societat idealitzada.

Coneixedor del paisatge, el sentiment, el compromís i l’obra de Pablo Neruda el músic Eulogio Dávalos ens introduirà i acompanyarà amb composicions pròpies i alienes en aquest recorregut d’amor i amors segons Neruda.

Compartim doncs una espurna de Neruda avui... (sempre només n’hi ha una espurna de Neruda, es tan extensa la seva obra) amb la voluntat de gaudir-ne; com l’amant que per primera vegada te el cos desitjat entre els seus braços. Deixem-nos seduir a cau d’orella per les paraules invocades del Poeta, en la intimitat de l’estimat Espai Brossa.

Entrades exhaurides

Teatre: Allada Vermell, 13 (al final del carrer Princesa).

Ballet Folklórico de Antioquia (Colombia) en el Palau de la Música

7 de octubre de 2004

La Corporación Ballet Folklórico de Antioquia es una empresa cultural que trabaja por la difusión, recreación y proyección de las expresiones del folclor de Colombia y los aportes técnicos de la danza clásica, moderna y contemporánea. Los montajes y puestas en escena fomentan la multiculturalidad de la nación y pretende dejar en alto el folclor colombiano y el arte de la Danza en cualquier escenario del mundo.



Palau de la Música catalana

c/ Sant Francesc de Paula, 2

Tel: 902 442 882 Fax: 93 295 72 0808003

Barcelona

ENTRADA LIBRE


La Caixa a la Chilena




Ricardo Fornesa, presidente de La Caixa asegura que «La Caixa está dispuesta a crear una caja de ahorros en Chile siguiendo su estatus institucional de entidad financiera sin ánimo de lucro y en colaboración con las fuerzas vivas del país andino», durante una entrevista concedida al diario chileno «El Mercurio».

Fornesa insiste en que el modelo de las cajas españolas es exportable a Iberoamérica, destacando que se trata de una oportunidad para los sectores más modestos de la población, que tienen más dificultades en poder acceder al sistema financiero. En este sentido, recordó que el modelo funcionó en España en un momento económico y social parecido al que ahora tiene Chile. Lo único, a su juicio, que falta por conocer es si Chile tiene interés en implantar este modelo, cuya gestión es privada aunque por estatutos se asegura un marco de «responsabilidad superior a la media».

"La Caixa", que celebró este año el centenario de la fundación de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares, es actualmente el tercer inversionista español en Latinoamérica al tener participaciones en Telefónica (5,03%), Endesa (5%), Aguas de Barcelona (23,1%), Repsol-YPF (12,5%) y Abertis Infraestructuras (21,61%). Por este motivo, Fornesa subraya la vocación inversora de España en Iberoamérica: «Queremos ir y vamos», precisó Fornesa para agregar a continuación, que este interés se pueda sustituir por la Europa del Este.

Un poco de historia

La Caixa se constituyó el 5 de abril de 1904. En medio de la grave crisis social que golpeó Barcelona a principios del siglo XX, la caja nace con fondos obtenidos de los socios protectores (62.590 pesetas), a los que hubo que añadir otras 25.000 pesetas aportadas por el rey Alfonso XIII.

Entre 1905 y 1935, la Caixa registró una expansión vertiginosa que lo llevó a abrir 109 oficinas.

Favorecida por la debilidad de la banca autóctona -que protagonizó sucesivas crisis y sonadas suspensiones de pagos- la entidad supo crear un marco de estabilidad que le permitió alcanzar en 1935 una participación de mercado del 59,5% de los depósitos de las cajas catalanas y del 25,6% de los depósitos del sector del ahorro en España.

Entre 1975 y 1989 se abrieron 1.220 oficinas, primero en Cataluña y Baleares, después en toda España. Para sortear una legislación restrictiva, la Caixa absorbió pequeñas cajas de ahorro y en 1984 constituyó GrupCaixa, sociedad que agrupaba todas las filiales financieras y de servicios del grupo.

A mediados de los setenta se inició la comercialización de las primeras tarjetas financieras. En 1977 creó su primera división internacional y a finales de los 80 la entidad era ya líder en el segmento hipotecario.

Pero fue a mediados de los '80 que "la Caixa" tuvo que buscar nuevos campos en los cuales rentabilizar sus recursos. Los encontró en la inversión permanente en grandes empresas de servicios en sectores estratégicos. Fue de ese modo como "la Caixa" inició la creación del que luego sería el primer grupo de participaciones del sector financiero español y acabó por convertirse en accionista de referencia en empresas como Repsol, Gas Natural, Grupo Agbar, Telefónica o Abertis (antigua Acesa), por enumerar sólo las más significativas.

En julio de 1989 los consejos de administración de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares, y la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona, primera y tercera entidad de ahorros españolas, firmaban el protocolo de fusión, naciendo así la nueva Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona. De la fusión surgió también el equipo humano que iba a dirigir el tránsito de la entidad al nuevo siglo. José Vilarasau se mantuvo al frente de la dirección general, mientras que Juan Antonio Samaranch fue el nuevo ejecutivo, quien había sido elegido presidente de "la Caixa" en 1987.

Muchos de los esfuerzos de la década de los 90 se destinaron a ordenar las participaciones financieras y empresariales de la entidad. En 1991 el negocio quedó distribuido en seis grandes áreas: la banca (CaixaBank CGIB y CaixaBank Monaco), los seguros (VidaCaixa, SegurCaixa y AgenCaixa), las sociedades financieras (LeasingPensions, CaixaLeasing, HipoteCaixa, FinanciaCaixa y GDS-CUSA), los valores (GesCaixa), las inmobiliarias (Caixabuilding) y otras diversas (Gesfacosa, Crosselling y GestorCaixa).

En 2000, con la constitución de CaixaHolding, la entidad encontró una fórmula adecuada para gestionar bajo una única estrategia sus filiales y participadas, así como una cartera de renta variable que había pasado de representar un escaso 4% en la cartera de valores en 1980 a un 19% en 1989.


Nos dijeron en la escuela que era genovés, pero parece que no es cierto. Los rastreadores del ADN van a iniciar una búsqueda entre los Colom catalanes y mallorquines.
Ni hijo de un humilde tejedor ni genovés. Posiblemente catalán, culto, descendiente de nobles acaudalados y durante su juventud corsario que luchó contra la misma monarquía que años después terminó financiando su viaje al Nuevo Mundo. Los resultados de la última gran investigación (antropológica, genética, lingüística...) sobre Cristóbal Colón, recogidos en el documental de próxima difusión Enigma Colón, sugieren el origen catalán del Almirante de la Mar Océana. El léxico de sus escritos y su firma (Colom y Almirant salen con frecuencia de su puño y letra) le delatarían.
Los resultados del ADN de Colón



Han pasado años cinco siglos desde que tuviera lugar una de las más grandes hazañas del ser humano y sin embargo mucho desconocemos de ese capítulo del pasado. El descubrimiento de América aún está rodeado de muchos enigmas, algunos tan importantes como si realmente fue Colón el primer hombre blanco en llegar a esas costas o tan sólo quien abrió para Europa el camino a unas tierras ya descubiertas antes de él.

José Antonio Lorente

Los responsables del Laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada revelarán hoy 1 de octubre los resultados del estudio de ADN realizado a los restos de Cristóbal Colón y de sus familiares, que permitirán resolver el enigma del auténtico paradero del cadáver del almirante. El estudio se ha desarrollado durante más de un año y ha sido dirigido por el forense y profesor de la Universidad granadina José Antonio Lorente, quien manifestó que con los resultados de esta investigación se ha elaborado un documental que se emitirá «a nivel mundial» el próximo 12 de octubre, Día de la Hispanidad.


Visado biométrico a los españoles que deban permanecer más de 90 días en EEUU

Desde el pasado 26 de abril los españoles que viajen a Estados Unidos por motivos no turísticos o para una estancia superior a 90 días deben obtener antes un visado biométrico en la Embajada de este país en Madrid.

Y desde hoy 30 de septiembre los turistas de España y otros 26 países también ficharán para entrar en EEUU. El visado biométrico será obligatorio para todos los españoles, a no ser que éstos dispongan del pasaporte de lectura mecánica que España expende desde el pasado mes de julio.

La identidad de los viajeros se verificará a su llegada a Estados Unidos y también a su salida. Todos los datos que se obtengan del visitante se almacenarán con un sistema de seguridad como parte de sus expedientes de viaje. Esta información sólo se hará disponible a oficiales autorizados y a determinadas agencias encargadas de hacer cumplir la ley, según la Embajada.
La Universidad de Nueva York enseñará desde este curso Literatura y Música Catalanas

La Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) incorpora a partir de este curso la enseñanza de la Literatura y Música catalanas, después de la firma de sendos acuerdos con el Institut Ramon Llull.

Los cursos, dirigidos a posgraduados, comenzarán a impartirse en primavera por dos reconocidos expertos en ambas áreas, afincados desde hace tiempo en EEUU. "Nueva York es una gran ventana para que la cultura catalana, que siempre ha tenido vocación universal, esté aquí, que es como estar en el mundo", declaró Jordi Vilajoana, consejero de Cultura de la Generalitat de Cataluña, que presidió la firma de los acuerdos.

El Institut Ramon LLull, que se propone impulsar en el exterior la lengua y la cultura catalanas, está integrado por los gobiernos de Cataluña y de las Islas Baleares, y cuenta con la participación del Ministerio español de Asuntos Exteriores.

La enseñanza de la literatura catalana se hará desde la 'Cátedra Llull', y estará a cargo del profesor Enric Bou, quién desde 1996 es catedrático de Literatura española y catalana en la Universidad Brown de Providence (EEUU).

Los estudios de Música se realizarán a través de la 'Cátedra Mompou', y tendrán al frente al musicólogo mallorquín Antonio Pizá, director también de la Fundación para la Música Ibérica, integrada en Centro Graduado de CUNY y profesor de Historia de la Música en The City College.
28 de septiembre en el Institut Català de Cooperació Iberoamericana

Actividad: Proyección de documental

Título: A 65 años de la llegada del Winnipeg

Lugar: ICCI, C/ Còrsega 299, entresuelo, 08008 Barcelona

Descripción: Proyección del documental: ”Winnipeg. Palabras de exilio”, de Lala Gomá.

Entrada libre 20:00h

Y concluyó

Ayer 26 de septiembre se clausuró el Fòrum de las culturas, Barcelona 2004.
El alcalde de Barcelona Joan Clos, entregó el sábado pasado el relevo a su homólogo de Monterrey (México), Ricardo Canavati Tafich, para que organice la segunda edición del Forum, en 2007, con "distinto sabor" pero con "el mismo espíritu".

Clos destacó algunas "similitudes" de Monterrey con Barcelona, como el ser "una gran ciudad industrial, capital de una región de economía pujante", con voluntad de dar el salto a la era "postindustrial, donde las finanzas, la información y las nuevas tecnologías están tomando el relevo a la manufactura" y por tener también "unos problemas con la capital del Estado similares a los de Barcelona".

Para oficializar el testigo, el alcalde catalán entregó al mexicano una paloma de bronce y dos libros que recogen historia e imágenes del Forum 2004 y de la ciudad de Barcelona, así como un broche de Gaudí a la esposa del edil, Elena de Canavati, que lo acompaña en su visita. Por su parte, el mexicano entregó al catalán un Sol de Monterrey tallado en cristal y una serie de fotografías inéditas sobre la ciudad. Canavati agradeció la confianza depositada en su ciudad y aseguró que "si empatamos con lo que se ha hecho en Barcelona ya estará bien" y se comprometió a conservar el espíritu del Forum y orientarlo hacia "hacer más corta la brecha que hay en materia de tecnología entre la gente de los países desarrollados y la que vive en zonas menos desarrolladas, como es el caso de México".

El País Vasco y la inmigración




Leemos en la revista Imagen Latina que asciende a 43 millones de euros lo que está invirtiendo el País Vasco en la integración de los inmigrantes de todos los orígenes. Todas las poblaciones de más de 20000 habitantes en la comunidad están obligadas a contar con albergues específicamente destinados a acoger a los extranjeros sin techo, y las poblaciones menores deberán pagarles una pensión. El programa prevé también un estipendio mensual de 220 euros por razones humanitarias, que pueden llegar a más de 400. Todo ese dinero, distribuido entre los 40000 inmigrantes que se calcula que habitan en la comunidad (11000 de ellos sin papeles), representa un gasto proporcional de seis veces el destinado a estos asuntos en Madrid. El programa incluye también una campaña de marketing que muestra a colombianos, senegaleses y extranjeros de todo origen con atuendos y sombreros vascos, (el 60% de los inmigrantes en el País Vasco son latinoamericanos) Según Javier Madrazo, consejero de Vivienda y Asuntos Sociales del gobierno autonómico, la única motivación de esta asombrosa política es la solidaridad. Otros políticos sostienen que los vascos están provocando al gobierno central asumiendo responsabilidades sobre temas que tradicionalmente son competencia de Madrid.

"El inmigrante, tenga papeles o no, tiene derecho a un trato igual, dentro de las competencias de la comunidad autónoma". Con esta frase, Omer Oke, director de Inmigraciones del gobierno del País Vasco, explicó el espíritu de la política de integración de nuevos habitantes en esa región.
Mes de festividades independentistas

México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica se separaron de España el 15 de septiembre de 1821.

Los festejos patrios que se iniciaron el pasado 1 de septiembre y se prolongaron hasta el 15; incluyeron diferentes ceremonias y fiestas que marcan otro aniversario más de la Independencia Centroamericana.

La gobernadora del departamento de Guatemala, Mirla Julieta Flores Tobar, explicó que las actividades han sido conjuntas en su país con los otros países centroamericanos, con lo cual se esperará lograr una unión cultural entre estos.

Los historiadores concuerdan en que mientras en México, que comenzó su Guerra de Independencia el 15 de septiembre de 1810 y la liberación de España se dio tras cruentas batallas, en Centroamérica ocurrió un fenómeno diferente, fueron las autoridades coloniales las que juraron la independencia de la corona.

Ahora, con una extensión global de 413,950 kilómetros cuadrados, unos 34.3 millones de habitantes -en su mayoría viviendo en la pobreza- y una deuda exterior global que supera los 19 mil millones de dólares, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, forman una región política y social relativamente estable.

Causas como la pobreza, la corrupción, la mala distribución de la tierra, la injusticia y la marginalidad, que fueron el origen de conflictos internos en países como Guatemala, El Salvador y Nicaragua, en el siglo pasado, siguen latentes y amenazantes.

A esos problemas se suma el narcotráfico, que utiliza a Centroamérica como un puente para ingresar drogas ilegales a Estados Unidos.

La violencia y la inseguridad son más graves en Guatemala, El Salvador y Honduras, donde en los últimos años se han multiplicado las temibles pandillas armadas, conocidas como "maras".

En materia de integración, los centroamericanos todavía no han logrado consolidar el espíritu de los Acuerdos de Esquipulas II, de 1987, orientados a la paz, el desarrollo y la unidad de la región.